Noder

Original tekst

Pange lingua. Urbs beata Jerusalem. Anonymous. A cappella. Sacred , Office hymn , Eucharistic song. Language. Latin. SATT.

Oversættelse

Pange lingua. Urbs Beata Jerusalem. Anonym. A cappella. Sacred, Office salme, eukaristiske sang. Sprog. Latin. SATT.

Original tekst

Transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. On the top of the page the manuscript has the 2nd and the 4th verses of the hymn “Urbs beata Jerusalem” as an alternative text. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

Oversættelse

Transkriberet fra Trent manuskriptet tr88. De taktarter, noter 'værdier og farvestoffer er som i manuskriptet. De farvede sedler er i "proportio sesquialtera". 3 vs. De noter værdier inden for "ligaturæ" er som følger. de venstre upstemmed noter helnoder - de unstemmed noter Breves - retten downstemmed noter er longae. On the top of the page the manuscript has the 2nd and the 4th verses of the hymn “Urbs beata Jerusalem” as an alternative text. De "Musica Ficta" forslag er i MIDI og MusicXML filer.