Noder

Original tekst

Kyrie - Fons bonitatis. Petrus Wilhelmi de Grudencz. A cappella. Sacred , Mass. Language. Latin. SAT.

Oversættelse

Kyrie - Fons bonitatis. Petrus Wilhelmi de Grudencz. A cappella. Sacred, Mass. Sprog. Latin. SAT.

Original tekst

A troped Kyrie transcribed from the Trent manuscripts tr93. mainly. and tr90. The notes' values and the colourings are as in the manuscript. The time signature is missing in all the voices. the “tempus perfectum is assumed from the context and the perfect notes are dotted. The coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. In the tr90 version an alternative text was underlaid later, below the trope, using a different ink.

Oversættelse

A troped Kyrie transcribed from the Trent manuscripts tr93. mainly. and tr90. De noter 'værdier og farvestoffer er som i manuskriptet. Tiden signatur mangler i alle stemmerne. the “tempus perfectum is assumed from the context and the perfect notes are dotted. De farvede noter er "hemiolæ". De noter værdier inden for "ligaturæ" er som følger. de venstre upstemmed noter helnoder - de unstemmed noter Breves. In the tr90 version an alternative text was underlaid later, below the trope, using a different ink.