Noder

Original tekst

O God, our help in ages past. William Croft. Sacred , Hymn. Language. English. SATB.

Oversættelse

O Gud, vor hjælp i aldre fortid. William Croft. Sacred, Hymn. Sprog. Engelsk. SATB.

Original tekst

William Croft's tune St. Anne's was first published in 1708, in the 6th edition of A Supplement to the New Version of Psalms , as a setting of 'As pants the hart for cooling streams'. Psalm 42 in the metrical New Version. It was widely re-used with a number of texts before being republished with 'O God, our help in ages past'. Isaac Watts' paraphrase of Psalm 90. in The Psalm and Hymn Tunes, used at St Johns Chapel, Bedford Row , a collection compiled by Theophania Cecil, who was the organist at St. John's Chapel and the daughter of Richard Cecil , who was the minister there. It is now frequently sung with this text. Hymn Tune Index tune number 664.

Oversættelse

William Croft melodi St. Annes blev første gang udgivet i 1708, i 6. udgave af et tillæg til den nye version Salmernes, som en indstilling af 'Som bukser hart til køling vandløb'. Salme 42 i metriske Ny version. Det var almindeligt genbruges med en række tekster, før de genudgives med 'O Gud, vor hjælp i aldre fortid'. Isaac Watts 'omskrivning af Salme 90. i salmen og salmemelodier, der anvendes på St Johns Kapel, Bedford Row, en samling udarbejdet af Theophania Cecil, der var organist ved St. Johns Kapel og datter af Richard Cecil, der var minister der. Det er nu ofte synges med denne tekst. Hymn Tune Index tune nummer 664.