Noder

Original tekst

The Royal machine. J. Matthews. A cappella. Secular , Glee. Language. English.

Oversættelse

The Royal maskine. J. Matthews. A cappella. Verdslig, Glee. Sprog. Engelsk.

Original tekst

A new catch on sea bathing. J. Matthews. 1800. Publish'd for the author. J. Matthews music seller. No. 3, George Street, Bath. Enter'd at Stationers Hall. George III made sea bathing fashionable after having a bathing machine constructed in Weymouth in 1789, and spending annual holidays there throughout the 1790s. In the longer term, his enthusiasm presaged the rise of the seaside towns and the decline of the inland spas as popular resorts.

Oversættelse

En ny fangst på havbad. J. Matthews. 1800. Publish'd for spørgeren. J. Matthews musik sælger. No. 3, George Street, Bath. Enter'd på Stationers Hall. George III gjorde havbad fashionable efter at have en badning maskine bygget i Weymouth i 1789, og bruge feriedage der gennem 1790'erne. På længere sigt, hans entusiasme varslede stigningen i kystbyer og faldet i de indre kurbade som populære feriesteder.