Noder

Original tekst

Spring for Three Graces. Jon Corelis. A cappella. Secular , Partsong. Language. English. SSS.

Oversættelse

Spring til tre gratier. Jon Corelis. A cappella. Verdslig, Partsong. Sprog. Engelsk. SSS.

Original tekst

I've ventured to tamper with Blake's text by re-imagining it as being sung by three Graces. Accordingly, I've changed the title from "Spring" to "Spring for Three Graces" and assigned the voices to three parts to which I've given traditional Greek Grace names. The madrigal-like repetition of the refrain is also my innovation. Otherwise, the original text is followed. Lyrics. in their original form. below. for how they match the melody, please see the score. In this sound file, flutes are used to simulate female voices.

Oversættelse

Jeg har vovet at manipulere med Blake tekst ved at re-imagining det som at blive sunget af tre gratier. Derfor har jeg ændret overskriften fra Spring til foråret for tre gratier og tildeles de stemmer til tre dele, som jeg har givet de traditionelle græske Grace navne. Den madrigal-lignende gentagelse af omkvædet er også min innovation. Ellers er den oprindelige tekst fulgt. Lyrics. i deres oprindelige form. nedenfor. for, hvordan de passer melodien, se partituret. I denne lydfil, der fløjter bruges til at simulere kvindestemmer.