Noder $32.95

Original tekst

Le Carnaval Des Animaux. Camille Saint-Saens. Saxophone sheet music.

Oversættelse

Carnival of the Animals. Camille Saint-Saens. Saxofon noder.

Original tekst

Le Carnaval Des Animaux composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For Saxophone Quartet. SATB. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.7667. Who does not know carnival of the animals with its music bursting with joy of living, grotesque humour, virtuosity and incomparable charm. although its composer imposed a performance ban upon his work merely a few years after he had written the piece in february 1886, it is probably one of the best-known compositions within today's classical concert repertory. in spring 2004, i decided to venture on the task of arranging this piece - which was originally scored for two pianos, a string quartet, double bass, flute, clarinet and xylophone - for my saxophone quartet clair-obscur. with some movements everything worked out well right from the start. for others, however, there existed four of five different versions, which we tested, dismissed, altered until we finally found a perfect solution in the form of the arrangement on hand offering each musician of the quartet the opportunity to exhibit his or her talents as a soloist and, at the same time, as a member of the ensemble. yet, this is not the only reason why this piece is one of the cornerstones of our present repertory. innumerable performances - whether for children or in the concert hall, whether presented with the german comedian loriot's well-known verses to accompany it or in its classical concertante version - have shown that this arrangement of carnival of the animals electrifies every audience. christoph enzel.

Oversættelse

Dyrenes Karneval komponeret af Camille Saint-Saens. 1835-1921. Arrangeret af Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For Saxophone Quartet. SATB. Full Score og sæt dele. Udgivet af Advance Music. AV.7667. Hvem kender ikke karneval af dyrene med sin musik sprængfyldt med livsglæde, grotesk humor, virtuositet og uforlignelige charme. selv om dens komponist indført et forbud ydeevne på hans arbejde blot få år efter at han havde skrevet den brik i februar 1886 er det sandsynligvis en af ​​de bedst kendte sammensætninger inden dagens klassisk koncert repertoire. i foråret 2004, besluttede jeg at vove sig opgaven med at arrangere dette stykke - som oprindeligt blev scoret for to klaverer, en strygekvartet, kontrabas, fløjte, klarinet og xylofon - for min saxofonkvartet clair-obscur. med nogle bevægelser alt arbejdet godt lige fra starten. for andre, dog eksisterede der fire af fem forskellige versioner, som vi har testet, afskediget, ændres før vi endelig fundet en perfekt løsning i form af arrangementet på hånden tilbyde hver musiker af kvartetten mulighed for at udstille hans eller hendes talenter som solist og, på samme tid som medlem af ensemblet. endnu, det er ikke den eneste grund til, hvorfor dette stykke er en af ​​hjørnestenene i vores nuværende repertoire. utallige forestillinger - uanset om børn eller i koncertsalen, uanset om de fremkommer med den tyske komiker Loriot kendte vers til at ledsage den, eller i sin klassiske koncerterende udgave - har vist, at dette arrangement af karneval af dyrene elektrificerer hver publikum. christoph enzel.