Noder $2.50

Original tekst

La Vocabulario di Musica. Nancy Grundahl. Choir sheet music.

Oversættelse

Slang of Music. Nancy Grundahl. Choir noder.

Original tekst

La Vocabulario di Musica arranged by Nancy Grundahl. For Choral, Youth Choir. SSA. Mark Foster. 28 pages. Shawnee Press #YS0608. Published by Shawnee Press. HL.35012200. What fun. The translation notes contain an apology for those who speak authentic Italian, because this opera spoof is pure comedy. Nancy Grundahl has created a hilarious medley of some of the most famous arias of all time using Italian musical vocabulary for text as well as some “original” Italian-ish words with a little English mixed in. “La Vocabulario di Musica” uses each opera snippet to demonstrate the meaning of the text. For example, “Quando m'en vo” is con grazia. with grace. and con molto eleganza. with much elegance. The “Love Duet” from The Magic Flute demonstrates pizzicato. “Habanera” from Carmen portrays espressivo, apassionata, mysterioso, and ostinato, to name a few. A fabulous learning tool, this humorous compilation will bring the house down. For concert, festival, or just for fun.

Oversættelse

Den Vocabulario Music arrangeret af Nancy Grundahl. For kor, Ungdom Choir. SSA. Mark Foster. 28 sider. Шони Пресс. Udgivet af Shawnee Press. HL.35012200. Hvad sjovt. De oversættelsesopgaver noterne indeholde en undskyldning for dem, der taler autentisk italiensk, fordi denne opera spoof er ren komedie. Nancy Grundahl har skabt en morsom medley af nogle af de mest berømte arier af hele tiden ved hjælp af italiensk musikalsk ordforråd til tekst samt nogle "originale" italiensk-ish ord med lidt engelsk blandet i. "La Vocabulario di Musica" bruger hver opera snippet at demonstrere betydningen af ​​teksten. For eksempel, "Quando m'en vo" er con grazia. med ynde. og med stor elegance. med megen elegance. Den "Kærlighed Duet" fra Tryllefløjten demonstrerer pizzicato. "Habanera" fra Carmen portrætterer espressivo, Apassionata, Mysteroso og ostinat, for at nævne et par stykker. En fabelagtig læringsværktøj, vil dette humoristisk kompilering bringe huset ned. For koncert, festival eller bare for sjov.