Noder $2.95

Original tekst

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Oversættelse

Bastien og Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice noder. Double Bass noder. Fløjte noder. Cembalo noder. Horn noder.

Original tekst

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Flute 1 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 2 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105021. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Oversættelse

Bastien und Bastienne komponeret af Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Redigeret af Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 fløjter, 2 oboer, 2 horn, 2 violiner, bratsch, cello. kontrabas,. cembalo. Stuttgart Urtext Edition. Score købes separat - se punkt CA.5105000. Operaer, "syngespil". Flute 1 del. Sprog. German. Komponeret 1768. KV 50. 2 sider. Varighed 37 minutter. Udgivet af Carus Verlag. CA.5105021. Med Sprog. German. Operaer, "syngespil". Historien om Bastien und Bastienne er baseret på den musikalske pastorale Le Devin du Village af Jean-Jacques Rousseau. Stykket var enormt populær i parafrase og oversættelse og trådte repertoirer rejser virksomheder og børneteater. En hyrde bukker under for fristelserne af Lady af slottet og forsøger at opgive sin elskede. Landsbyen Sandsigeren appellerer til hans samvittighed og rådgiver den forladte Bastienne at foregive coyness indtil Bastien skamfuldt vender tilbage til sin. Mozarts version komponeret i Wien i sommeren 1768 er baseret på en tekst af Friedrich Wilhelm Weiskern, der havde eksisteret siden 1764. Ved hjemkomsten til Salzburg, foretog han en i sidste ende ufærdig revision af arbejdsprogrammet, forbedring af tekstuelle underlag og erstatte det talte dialog med recitativ. Han ændrede også den vokale register over Colas og sandsynligvis at Bastien samt. Den Carus udgave er den første til at behandle disse to versioner separat.