Noder $20.95

Original tekst

Carmina Burana von Carl Orff.

Oversættelse

Carmina Burana von Carl Orff.

Original tekst

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

Oversættelse

Carmina Burana von Carl Orff. Udvikling - Effect - tekst. Redigeret af Franz Willnauer. Denne udgave. SEM 8220. 2. reviderede udgave. Bøger. Librettoer. Serier Musik. Tekst sprog. German. 310 sider. Udgivet af Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. Med Tekst sprog. German. Hvad en musik, der skal være, musik altid afspilles, når Henry Maske trådte i bokseringen, musik spillet på Michael Jacksons sceneshows, musik stadig bruges til velgørenhedsarrangementer og reklamer. Forstået og tolereret som et værk af kodet undergravende karakter på tidspunktet for skabelsen, misforstået og mødtes med fjendtlighed som musikalsk bevis på komponistens samstemmende overbevisninger 70 år senere - intet kan bevise aktualitet denne tilsyneladende ahistorisk stykke bedre end den enestående fænomen for historie modtagelse. Selv om de latinske tekster gør det vanskeligt at forstå Carmina Burana, de er blandt de hyppigst spillede værker i verden af ​​musik. Under hensyn til dokumenter fra komponist, denne bog sporer tilblivelse og modtagelse af arbejdet og diskuterer den stigende popularitet af Carmina Burana. Forord til den nye udgave - skrivelse fra Editor - "The Wheel of Fortune". Misforståelse af en verdenssucces. Werner Thomas. "Trionfo" eller forbrug. - "Buranische konferencer". Fremkomsten - Carl Orff. Fortuna havde været venlig mod mig - Michel Hofmann. Den Carmina Burana i at blive - Frohmut Dangel-Hofmann. På oprindelsen historie - "Abendlandische magt af et værk af fiktion". Teksten - Carl Orff. Her starter jeg. - Reinhard Duch Ting. Johann Andreas Schmeller og Carl Orff - TEKSTEN. Original og transmission - Werher Thomas. Werkanalyse. Teksten - "Secular sangen". Musikken - Car Orff. Musikken af ​​"Carmina Burana" - Michel Hofmann. For introduktion - Werner Thomas. Werkanalyse. The Music - "Magic Pictures". Scenen - Carl Orff. Jeg ønskede at eksperimentere - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff og scenen - Werner Thomas. Werkanalyse. The Scene - "Scenic spil". Målet - Carl Orff. Den måde at "trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Til ideen om arbejdet - Codex Buranus. Kilden - Arthur Hany. En verden af ​​Carmina Burana - Michel Hofmann. Efterskrift af oversætteren Om. The Benediktbeurer Liederhandschrift - "The Wheel of Fortuma". Rätsel af Glucks. Werner Thomas. The Wheel i Fortuna - Bilag. - Kronologi - Erstauffuhrungen den Carmina Burana i udlandet - Diskografi - dokumenterer fremkomsten og Auffuhrungsgeschichte - gennemgår verdenspremieren - Bibliography - Cite - Billede kilde - tilmeld.