Noder $1.95

Original tekst

So V'yunom Ya Hozhu. With a Wreath I Walk. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Oversættelse

Så V'yunom Ya Hozhu. Med en krans I Walk. Choir noder. Klaverakkompagnement noder. Avanceret.

Original tekst

So V'yunom Ya Hozhu. With a Wreath I Walk. With a Wreath I Walk. Composed by Nikolai A. Rimsky-korsakov. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 8 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6722. "The spring was a time of engagements and weddings, so many khorovods during this period were dedicated to youth and love, courting, games of abduction and ransom, betrothal and wedding. In old Russian the word 'courting' is close in sound to the word 'wreath,' so a wreath was an important part of courting khorovods, symbolizing both a betrothal circle and a wedding crown. The song, With a Wreath I Walk, is a game, in which the couple in the circle - a young woman and man - play out the ritual of the choosing of a beloved and a ransom for the bride. " - Excerpted from Russian Folk Songs. Musical Genres and History by Vadim Prokhorov. Scarecrow Press 2002.

Oversættelse

Så V'yunom Ya Hozhu. Med en krans I Walk. Med en krans I Walk. Komponeret af Nikolai A. Rimsky-Korsakov. Arrangeret af Vadim Prokhorov. For SATB kor og klaver. Secular. Moderat vanskelig. Ottende. 8 sider. Udgivet af E.C. Schirmer Publishing. EC.6722. "Foråret var en tid med forlovelser og bryllupper, var så mange khorovods i denne periode dedikeret til ungdom og kærlighed, kur, spil af bortførelse og løsepenge, forlovelse og bryllup. I gamle russiske ordet "kur" er tæt på lyden til ordet »krans ', så en krans var en vigtig del af kur khorovods, der symboliserer både en forlovelse cirkel og et bryllup krone. Sangen, med en krans I Walk, er et spil, hvor parret i cirklen - en ung kvinde og mand - spille ud ritual valg af en elsket og en løsesum for bruden. "- Uddrag fra russiske Folk Songs. Musikalske genrer og historie af Vadim Prokhorov. Scarecrow Press 2002.