Noder $4.95

Original tekst

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Oversættelse

En krybbespil fra Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet noder. Choir noder. Harp noder. Horn noder. Orgelledsagelse noder.

Original tekst

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Chorus 1 score. Language. German. English. French. Composed 1970. 12 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037805. ISBN M-007-11081-9. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

Oversættelse

En krybbespil fra Koroshegy. Julen kantate. Komponeret af Ferenc Farkas. 1905 -. Redigeret af Andras Farkas. For små indstilling. højttaler, solister og SSATTB kor, fløjte, fagot, trompet i C, violin, bratsch, cello, orgel. orkester-version. højttaler, solister og SSATTB kor, 2 fløjter, 2 oboer, 2 klarinetter, 2 fagotter, 2 horn, trompet i C, harpe ad libitum, 2 violiner,. Score købes separat - se punkt CA.1037800. Julen. Score Omkvæd 1. Sprog. German. Engelsk. French. Komponeret 1970. 12 sider. Varighed 21 minutter. Udgivet af Carus Verlag. CA.1037805. ISBN M-007-11081-9. Med Sprog. German. Engelsk. French. Julen. Jeg skrev denne jul kantate fra Koroshegy på anmodning af Rådet for Den Komitat Somogy. Da jeg besøgte den stadig unrenovated lille kirke på Koroshegy omkring ti år siden havde jeg ingen idé om, at denne smukke gotiske bygning en dag ville være skueplads for verdenspremieren på en af ​​mine værker. - Kantaten bygger på fire søjler. fire orgel soli, der kan beskrives som ritornelli "efterfulgt af fire a cappella kor med samme melodi, men forskellige harmoniseringer. Disse er indstillinger af fire vers af In Epiphaniam af Janus Pannonius, den mest berømte ungarske digter og humanist i renæssancen. Mellem disse søjler Jeg har indført bevægelser for kor eller for solister baseret på ungarske folkemelodier og julesange fra Transsylvanien og Komitat Somogy. sange af hyrder, engle og kloge mænd, og efter en pastorale for orgel, en storstilet blandet stemme kor intonere Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. En fortælleren introducerer de enkelte numre med passager fra julehistorie. Et orgel efterspil konkluderer arbejde. Ferenc Farkas. Dette arbejde kan udføres på tysk, engelsk, fransk eller ungarsk, ledsaget af et kammerensemble eller en større orkester.