Noder $12.99

Original tekst

Spanish. English Piano Method, Level 1. Organ sheet music. Piano Method sheet music. Beginning.

Oversættelse

Spanish. Engelsk Piano Method, niveau 1. Organ noder. Piano Method noder. Begyndelse.

Original tekst

Spanish. English Piano Method, Level 1. A Bilingual Method Using Latin American Melodies. Composed by Janet Johnson. For Keyboard. Piano. Saddle-stitched, Methods. All Styles. Beginning. Book. Text language. Spanish, English. 48 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. With Text language. Spanish, English. All Styles. 8.75 x 11.75 inches. Piano students of Latin American heritage often do not relate to the folk tunes that most methods use because the majority of those melodies do not flow with the rhythm of the Spanish language. This method is based on melodies original to the Mexican culture. These children's songs flow more naturally with the language, and in accord with the Kodaly method of music education, give a better foundation for teaching basic musical elements in a Spanish language culture. Coupled with constant work on sight-reading, this new method is a valuable tool for native Spanish speakers in learning to play the piano, and will serve as a helpful and interesting supplement to English speaking students. Muchas veces los alumnos de piano de herencia latina no se identifican con la musica folklorica utilizado en los metodos de piano porque la mayoria de las melodias no fluyen con el ritmo del espanol. Este metodo esta basado en melodias originales de la cultura mexicana. Estos cantos de ninos fluyen con mas naturalidad con el idioma, y de acuerdo al metodo Kodaly de la educacion musical, dan un mejor fundamento para la ensenanza de elementos musicales basicos en una cultura de habla hispana. Junto con un trabajo constante de la lectura a primera vista, este nuevo metodo es un instrumento valioso para que aquellos cuya lengua materna es el espanol aprendan a tocar el piano con mas facilidad, y servira como un suplemento benefico e interesante a los estudiantes de habla inglesa.

Oversættelse

Spanish. Engelsk Piano Method, niveau 1. En tosproget metode med latinamerikanske Melodies. Sammensat af Janet Johnson. For Keyboard. Plan. Midterhæftet, Metoder. Alle stilarter. Begyndelse. Bog. Tekst sprog. Spansk, Engelsk. 48 sider. Udgivet af Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. Med Tekst sprog. Spansk, Engelsk. Alle stilarter. 8,75 x 11,75 inches. Piano studerende latinamerikanske arv ofte ikke vedrører de folkemelodier, at de fleste metoder bruger, fordi størstedelen af ​​disse melodier ikke flyde med rytmen i det spanske sprog. Denne metode er baseret på melodier originale til den mexicanske kultur. Disse børnesange flyde mere naturligt med sproget, og i overensstemmelse med den Kodaly metode musikundervisning, giver et bedre grundlag for at undervise de grundlæggende musikalske elementer i en spansk sprog kultur. Sammenholdt med konstant arbejde på sight-læsning, denne nye metode er et værdifuldt redskab for indfødte spanske højttalere i at lære at spille klaver, og vil fungere som et nyttigt og interessant supplement til engelsktalende studerende. Studerende ofte Piano Latino arv ikke identificere sig med folkemusik af de metoder, der anvendes i klaver, fordi de fleste af melodierne ikke flyder med rytmen af ​​spansk. Denne metode er baseret på originale melodier af mexicanske kultur. Disse børn sange flyde med større lethed med sproget, og i henhold til Kodaly metode musikundervisning, giver et bedre grundlag for undervisningen af ​​de grundlæggende musikalske elementer i en spansk-talende kultur. Sammen med en konstant arbejde af syne læsning, denne nye metode er et værdifuldt redskab for dem, hvis første sprog er spansk lære at spille klaver lettere, og fungere som en gavnlig og interessant supplement til talende studerende engelsk.