Noder $6.95

Original tekst

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Oversættelse

De syv sidste ord i Vor Frelser på korset, Hob XX. Franz Joseph Haydn. Bass noder. Choir noder. Sopran Voice noder. Tenor Voice noder. Klaverakkompagnement noder.

Original tekst

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. 2 composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. Arranged by August Eberhard Muller. Choir and piano. For Soprano voice, Tenor voice, and Bass voice. Soli. , SATB Choir, Piano. This edition. Paperback. Original Works, Transcriptions, Liturgical, Sacred Cantata. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pages. Published by Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inches. Originally composed in 1786 as a work for orchestra, Haydn's piece inspired by the Seven Last Words of Christ was recast as a string quartet the next year and published as his Op. 51. On his way to London in 1794, Haydn heard an adaptation of his orchestral work for chorus with orchestra made by the Passau kapellmeister Joseph Friebert with German text based upon the original Latin seven words. Impressed, Haydn decided to make his own choral version, with a revised German text by Gottfried van Swieten. The new cantata version was premiered before an invited audience in Vienna on March 17, 1796 and first performed before the public over two years later. April 1, 1798. The vocal score reissued here is an authoritative one originally published in early years of the 20th century by C. F. Peters of Leipzig.

Oversættelse

De syv sidste ord i Vor Frelser på korset, Hob XX. 2 komponeret af Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Redigeret af Wilhelm Weismann. Arrangeret af August Eberhard Muller. Kor og klaver. For sopran, tenor stemme og bas stemme. Suns. , SATB kor, klaver. Denne udgave. Paperback. Original Works, transskriptioner, liturgiske, Sacred Cantata. Klassiske Periode. Tysk, wiener, Sacred. Hymns. Korpartitur. 82 sider. Udgivet af Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Klassiske Periode. Tysk, wiener, Sacred. Hymns. 6,69 x 9,61 inches. Oprindeligt komponeret i 1786 som et værk for orkester, blev Haydns stykke inspireret af de syv sidste Kristi ord omarbejdet som en strygekvartet det næste år og udgivet som hans Op. 51. På vej til London i 1794, Haydn hørte en tilpasning af hans orkesterværk for kor med orkester foretaget af Passau kapelmester Joseph Friebert med tysk tekst baseret på de originale Latin syv ord. Imponeret besluttede Haydn at gøre sin egen kor-version, med en revideret tyske tekst af Gottfried van Swieten. Den nye kantate version blev uropført før et inviteret publikum i Wien den 17. marts 1796, og i første udføres inden offentligheden over to år senere. April 1, 1798. Den vokale score genudgivet her er en autoritativ oprindeligt offentliggjort i begyndelsen af ​​det 20. århundrede af CF Peters af Leipzig.