Noder $32.95

Original tekst

Une Geometrie, Nr. 2 - Incantation. Walter Feldmann. Guitar sheet music. Flute sheet music. Saxophone sheet music. Viola sheet music.

Oversættelse

En geometri, Nr 2 -. Incantation. Walter Feldmann. Guitar noder. Fløjte noder. Saxofon noder. Viola noder.

Original tekst

Une Geometrie, Nr. 2 - Incantation. une geometrie. Composed by Walter Feldmann. For guitar, bass flute, saxophone, viola. This edition. Paperbound. German title. incantation 2007. Full score. Language. all languages. Composed 2007. 38 pages. Published by Carus Verlag. CA.1632900. ISBN M-007-11350-6. With Language. all languages. The texts of the French author Anne-Marie Albiach have long been the point of departure for my works. Following the viola concerto " monstrueuse vecut dans le cadre " la memoire, which is based on her " H II " lineaires, the three texts entitled " une geometrie " have generated a new cycle. As in the other two works of the cycle, " incantation " is predicated upon two different readings of the text. on the one hand a. private. reading by Anne-Marie Albiach in which time is measured out. while on the other hand the graphic text is measured millimeter by millimeter. The latter serves as the basis-the "genetic code"-for the temporal, horizontal structures of the solo part, whereas the reading of the author appears in the rhythmic surfaces of the accompanying trio, which intersect the horizontal plane. In " incantation " one clearly recognizable element is repeated. a tritone chord of E-e-b flat-e', which-transposed a half tone lower-was of fundamental importance in my guitar duo " how many parts of it-the one,-and. how many. the. other " nr. 2 " the other ". For the generation of tone materials this chord is compressed and stretched within the ranges. frames. of tones which are derived from the horizontal positions of the text fragments. lower, borderline tones on the left margin, higher borderline tones on the right margin. Thus the disposition on the page, essential for Anne-Marie Albiach. and first introduced in poetry by Mallarme in "Un coup de des jamais n'abolira le hasard". , is rendered in sound. Naturally each element of the text serves to mould structure and dynamics, including the typography. fragments within quotation marks, in italics, etc. , yield different sonorities and movements. Whereas the solo guitar articulates rhythmically each character of the text, the rhythms of the trio articulate only its syllables and words. Each word of the author's reading of the text is instrumentated differently, which is important for the entire cycle. Thus a compact network of instrumental combinations is created in which, word for word, the text is made audible.

Oversættelse

En geometri, Nr 2 -. Incantation. en geometri. Komponeret af Walter Feldmann. For guitar, bas fløjte, saxofon, viola. Denne udgave. Hæftet. Tyske titel. 2007 støbt. Fuld score. Sprog. alle sprog. Komponeret 2007. 38 sider. Udgivet af Carus Verlag. CA.1632900. ISBN M-007-11350-6. Med Sprog. alle sprog. Teksterne i den franske forfatter Anne-Marie Albiach har længe været udgangspunkt for mine værker. Efter bratsch koncert "uhyrlige levede under" hukommelsen, qui est baseret på hendes "H II" lineær, de tre tekster med titlen En "geometri" har skabt en ny cyklus. Som i de to andre værker af cyklen, "besværgelse" er baseret på to forskellige læsninger af teksten. på den ene side en. private. læsning af Anne-Marie Albiach hvor tiden måles ud. mens det på den anden side den grafiske tekst måles millimeter ved millimeter. Sidstnævnte danner grundlag-de "genetiske kode" -for de tidsmæssige, horisontale strukturer solo del, mens læsning af forfatteren vises i rytmiske overflader af ledsagende trio, som skærer det vandrette plan. I "besværgelse" en klart genkendelig element gentages. en tritonus akkord af EEB fladskærms-e ", som-gennemført en halv tone lavere var af grundlæggende betydning i min guitar duo" hvor mange dele af det-den, -og. hvor mange. den. andre "nr. 2 "de andre". Til fremstilling af tone materialer denne akkord komprimeres og strækkes inden for intervallerne. frames. af toner, der er afledt af de horisontale positioner af tekstfragmenter. lavere, borderline toner i venstre margen, højere grænsetilfælde toner i højre margen. Således disposition på siden, af afgørende betydning for Anne-Marie Albiach. og først introduceret i poesi af Mallarmé i "Et skud af aldrig afskaffe chance". , Gengives i lyd. Naturligvis hver element i teksten tjener til skimmel struktur og dynamik, herunder typografi. fragmenter i citationstegn, kursiv, osv. , Giver forskellige klanglige og bevægelser. Den solo guitar artikulerer rytmisk hver karakter af teksten, rytmer trioen formulere kun dens stavelser og ord. Hvert ord af forfatterens læsning af teksten er instrumenteret forskelligt, hvilket er vigtigt for hele cyklussen. Således et kompakt netværk af instrumentale kombinationer skabes i hvilket ord for ord er teksten gøres hørbare.