Noder $10.95

Original tekst

Hardingfela.

Oversættelse

Hardingfela.

Original tekst

Hardingfela composed by Sigbjorn Osa. Method Book. Published by Musikk-Husets Forlag. H2.MH1143. Laerebok i hardingfelespill. Fra forordet. Denne laereboka er laga for at musikarar og andreingeresserte kan fa litt kjennskap til hardingfelespel. Framstillinga er basert pa gode kunnskapar i fiolinspel. I denvanlege musikken moter ein ofte ting som er lantefra folkemusikken, og da vil det slett ikkje skada om ein kjenneropphavet og kan setja inn med ein norsk klangfarge i spelet. Vi burdekoma sa langt at kvar einaste norsk fiolinst som einsjolvsagd ting kunne spela litt hardingfele eller slattarpa fiolin. Kunne denne laereboka hjelpe til med afa folk til a forsta meir av vart herlegenorske felespel, ville det vera til stor vinning for alle. Boka gir en innforing i hvordan hardingfela er stemt, og inneholder en rekke ovelser.

Oversættelse

Hardingfela komponeret af Sigbjørn Osa. Metode Bog. Udgivet af Musikk-Husets Forlag. H2.MH1143. Laerebok Jeg hardingfelespill. Fra forordet. This laereboka is laga i musikarar and andreingeresserte can litt kjennskap the hardingfelespel. Framstillinga is basert pa good kunnskapar i fiolinspel. Jeg denvanlege music moter ein often Ting which lantefra folkemusikken, and da it will slett ikkje SKADA about ein kjenneropphavet and can setja kro with ein norsk klangfarge i Spelet. Vi burdekoma so far på kvar einaste norsk fiolinst which einsjolvsagd Ting could spela litt hardingfele or slattarpa fiolin. Could this laereboka help to with AFA folk into en Forsta Meir av Vart herlegenorske felespel, ville the vera to Stor vinning for alle. Boka gir en innforing i how hardingfela is stemt, and inneholder a number of Øvelser.