Noder $43.95

Original tekst

A Bach. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Oversættelse

En Bach. Jordi Cervello. Cello noder. Viola noder. Violin noder.

Original tekst

A Bach composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 10. 12. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3388. English comments. A Bach for string quartet is another evocation of the past, in this case of J.S. Bach's works for violin. Written in 2004, it is a recreation of two of the most important movements in the series of Sonatas and Partitas. The Adagio of the third Sonata and the Prelude of the third Partita. BWV 1005 and 1006, respectively. Jordi Cervello was a violinist and, as such, it should come as no surprise that he once again makes use of compositions written for his instrument. The Adagio, here in common time. the original by Bach is in three-four time. , keeps up the constant rhythmic figure of the dotted quaver and semi-quaver throughout the movement, with a calmness that is shrouded in mystery. The second movement, Preludiando, retains the same lively spirit as the original, but explores different moods. Moments of calm, vigour and even some dramatic points give it a new dimension thanks to the fact that it is written for a quartet and to Cervello's original treatment of harmony and counterpoint. Comentarios del Espanol. A Bach para cuarteto de cuerda es otra evocacion del pasado, en este caso de la obra para violin de J.S. Bach. Escrita el ano 2004, se trata de una recreacion de dos de los movimientos mas importantes de la serie de Sonatas y Partitas. El Adagio de la tercera Sonata y el Preludio de la tercera Partita. BWV 1005 y 1006 respectivamente. Jordi Cervello fue violinista y, como tal, no debe sorprender que una vez mas se sirva de material compositivo procedente de su instrumento. El Adagio, aqui en compas de cuatro. el original de Bach es de tres. conserva en todo el movimiento la constante figura ritmica de corchea con puntillo y semicorchea, dentro de un clima sereno pero rodeado de misterio. El segundo movimiento, Preludiando, conserva el mismo espiritu vivo del original, pero recorriendo diferentes estados de animo. Momentos de calma, de vigor e incluso dramaticos dan nueva dimension gracias a la escritura cuartetistica y al original tratamiento armonico y contrapuntistico de Cervello. A Bach se estreno en La Pedrera de Barcelona dentro del ciclo "Celebracions de la Fundacio Caixa de Catalunya" en el ano 2006 con el Quarteto Prometeo.

Oversættelse

En Bach komponeret af Jordi Cervello. For strygekvartet. Instrumental Sets. Varighed 10. 12. Udgivet af Editorial de Musica Boileau. BO.B.3388. Engelske kommentarer. En Bach for strygekvartet er en anden antydning af fortiden, i dette tilfælde af JS Bachs værker for violin. Skrevet i 2004, er en genskabelse af to af de vigtigste bevægelser i serien af ​​Sonatas og Partitas. Adagio af den tredje Sonata og Prelude af den tredje Partita. BWV 1005 og 1006, henholdsvis. Jordi Cervello var en violinist, og som sådan bør det ikke komme som nogen overraskelse, at han igen gør brug af kompositioner skrevet til sit instrument. Adagio, her i almindelig gang. originalen af ​​Bach er i tre-fire tid. Holder op den konstante rytmiske figur af den punkterede ottendedels-og semi-ottendedels hele bevægelsen, med en ro, der er indhyllet i mystik. Den anden bevægelse, Preludiando, bevarer den samme livlig ånd som originalen, men udforsker forskellige stemninger. Øjeblikke af ro, kraft og endda nogle dramatiske punkter giver det en ny dimension takket være det faktum, at det er skrevet for en kvartet og Cervello oprindelige behandling af harmoni og kontrapunkt. Spanske Kommentarer. En Bach for strygekvartet er en anden antydning af fortiden, i dette tilfælde arbejdet for violin af JS Bach. Skrevet i 2004, er en genskabelse af to af de vigtigste bevægelser Sonatas og Partitas serie. Adagio for den tredje Sonata og Partita Prelude tredje. BWV 1005 y 1006 respectivamente. Jordi Cervello var en violinist, og som sådan, er det ikke overraskende, at igen vil fungere som kompositorisk materiale fra dit instrument. Adagio, her i fire kompas. Bach er de oprindelige tre. bevaret hele konstant rytmisk bevægelse figur punkteret ottendedel og sekstendedelsnode, i en fredelig atmosfære, men indhyllet i mystik. Den anden bevægelse, optakt, Levende bevarer den samme ånd af originalen, men besøger forskellige stemninger. Lulls, handlekraft og endda give dramatiske ny dimension takket være den oprindelige skrift og cuartetistica harmonisk og kontrapunktiske behandling Cervelló. En Bach se estreno en La Pedrera de Barcelona dentro del ciclo Celebracions de la Fundació Caixa de Catalunya en el ano 2006 con el Quarteto Prometeo.