Noder $13.95

Original tekst

Jaanilaulud. St. John's Day Songs. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Oversættelse

Jaanilaulud. St. Johns Day Songs. Veljo Tormis. Choir noder.

Original tekst

Jaanilaulud. St. John's Day Songs composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-212-9. ISBN 979-0-55009-212-9. The five-part set of Estonian Calendar Songs. Eesti kalendrilaulud. comprises five cycles and altogether 29 songs for male and female choruses about the annual round and the shared rhythms of man and nature. Mardilaulud. Martinmas Songs. for male chorus, 2. Kadrilaulud. St. Catherine's Day Songs. for female chorus, 3. Vastlalaulud. Shrovetide Songs. for male chorus, 4. Kiigelaulud. Swing Songs. for female chorus and 5. Jaanilaulud. St. John's Day Songs. for mixed chorus. The set culminates in the jubilant St. John's Day Songs. Jaanilaulud. describing the light midsummer night's festivities around the maypole. In them the male and female choruses form a magic contrast and together produce a beautiful sound that is both original and unusual. In the last of this set of seven songs. Jaanilaulud. the sopranos are divisi a tre, and each of the other voice parts split into two lines, for a total of nine vocal lines, moving in parallel major triads and parallel seconds and thirds. This song is one of those most frequently sung by itself. Texts are in Estonian and English singing translations by Ritva Poom are also provided.

Oversættelse

Jaanilaulud. St. Johns Day sange komponeret af Veljo Tormis. 1930 -. For blandet kor. Udgivet af Fennica Gehrman. FG.55009-212-9. ISBN 979-0-55009-212-9. De fem-del sæt af estiske Kalender Songs. Eesti kalendrilaulud. består af fem cykler og i alt 29 sange for mandlige og kvindelige omkvæd om den årlige runde, og de delte rytmer af mennesket og naturen. Mardilaulud. Mortens Songs. for mandlige kor, 2. Kadrilaulud. St. Catherine Day Songs. for kvindelige kor, 3. Vastlalaulud. Fastelavn Songs. for mandlige kor, 4. Kiigelaulud. Swing Songs. for kvindelige kor og 5.. Jaanilaulud. St. Johns Day Songs. for blandet kor. Sættet kulminerer i de jublende St. Johns Day Songs. Jaanilaulud. beskriver lyset Midsommernats festligheder rundt om majstang. I dem de mandlige og kvindelige omkvæd danner en magisk kontrast og tilsammen giver en smuk lyd, der er både original og usædvanlig. I den sidste af dette sæt af syv sange. Jaanilaulud. The Sopranos er divisi en TRE-, og hver af de øvrige stemmerne opdelt i to linjer, for i alt ni vokale linjer, bevæger sig i parallelle store treklange og parallelle sekunder og tredjedele. Denne sang er en af ​​dem, oftest sunget af sig selv. Er tekster i estisk og engelsk syngende oversættelser af Ritva Poom også vedlægges.