Instrumenter
Ensembles
Genres
Komponister
Udøvende kunstnere

Noder $34.95

Original tekst

Rapunzel. Bert Appermont.

Oversættelse

Rapunzel. Bert Appermont.

Original tekst

Rapunzel composed by Bert Appermont. Fanfare. Grade 3. Full score. Duration 0. 09. 50. Published by Beriato Music. BT.0410-6-230. Rapunzel is based on the famous Grimm fairy tale of the same name. The 4 parts of this piece tell the musical story of fantasy, drama and adventure. This refreshing composition with a low level of difficulty can be performed with or without a storyteller. The spoken parts can be indicated on the score. This work won the first prize at the De Muziekgolf composition competition in 2004. PART 1 Bar 1. Once upon a time, in a country far away, a man and woman werent able to have children. At the back of their house, a witch lived and she had a wonderful garden. One day, the man went into the garden to pick some herbs and he was caught by the witch. She made the terrified man promise that the first child to be born would be given to the witch at the age of ten. And so it was. PART 2 Bar 1, 2. The girls name was Rapunzel and she was locked in a high tower without a door. To reach Rapunzel, the witch would climb up the girls golden locks and through the window. Years went by and Rapunzel sang her sad song softly to pass the days. Bar 28, 29, 30. One day, a prince on horseback rode past the high tower in the woods. He immediately became enchanted by Rapunzels wonderful voice. PART 3 Bar 1 -8. The curious prince hid in the bushes and watched how the witch climbed up the tower. When the witch had gone, he climbed up Rapunzels long locks like the witch had done. Bar 65 -72. Rapunzel was at first very frightened when the prince suddenly appeared, but she was soon charmed by his dear words. After he had visited her several times, she agreed to marry him. Bar 73. However, in the meantime, the witch had found out the prince was visiting Rapunzel. She hid in the tower and when the prince climbed up the locks which had been cut off, she made him fall in the thorny bushes below. The desperate prince was blinded by the thorns and Rapunzel could no longer be found. Bar 130. The prince walked through the woods in search of his lost love. One day, he heard her sweet voice once again in a lonely place. The tears of the saddened Rapunzel dripped into his eyes and he could see once again. They married and lived happily ever after.

Oversættelse

Rapunzel komponeret af Bert Appermont. Fanfare. Grad 3. Fuld score. Varighed 0. 09. 50. Udgivet af Beriato Music. BT.0410-6-230. Rapunzel er baseret på den berømte Grimm eventyr af samme navn. De 4 dele af dette stykke fortælle den musikalske fortælling om fantasi, drama og eventyr. Denne forfriskende sammensætning med et lavt niveau af vanskeligheder kan udføres med eller uden en historiefortæller. De talte dele kan angives på scoren. Dette arbejde vandt førstepræmien på De Muziekgolf sammensætning konkurrence i 2004. DEL 1 Bar 1. Engang, i et land langt væk, en mand og kvinde werent kunne få børn. På bagsiden af ​​deres hus, en heks boede og hun havde en vidunderlig garden. En dag, manden gik ind i haven for at plukke nogle urter og han blev fanget af heksen. Hun gjorde det skrækslagne mand løfte om, at det første barn at blive født ville blive givet til heksen i en alder af ti. Og så var det. DEL 2 Bar 1, 2. Den piger hed Rapunzel og hun var låst i et højt tårn uden en dør. For at nå Rapunzel, vil heksen kravle op piger gyldne låse og gennem vinduet. År gik, og Rapunzel sang hendes triste sang sagte at passere dage. Bar 28, 29, 30. En dag, en prins på hesteryg red forbi det høje tårn i skoven. Han blev straks fortryllet af Rapunzels vidunderlige stemme. DEL 3 Bar 1 -8. Den nysgerrige prins gemte sig i buskene og så hvordan heksen klatrede op i tårnet. Da heksen var gået, han klatrede op Rapunzels lange sluser ligesom heksen havde gjort. Bar 65 -72. Rapunzel var først meget forskrækket, da prinsen pludselig dukkede op, men hun blev hurtigt charmeret af hans kære ord. Efter at han havde besøgt hende flere gange, aftalt hun at gifte sig med ham. Bar 73. Men i mellemtiden havde heksen fundet ud af prinsen besøgte Rapunzel. Hun gemte sig i tårnet og da prinsen klatrede op låsene, der var blevet afskåret, gjorde hun ham falde i de tornede buske nedenfor. Den desperate prins blev blændet af tornene og Rapunzel kunne ikke længere findes. Bar 130. Prinsen gik gennem skoven på jagt efter sin tabte kærlighed. En dag, han hørte hendes søde stemme igen i en ensom sted. Tårerne af bedrøvet Rapunzel dryppede ind i hans øjne, og han kunne se igen. De giftede sig og levede lykkeligt.