Noder $12.99
Original tekst
馬水龍歌曲集 MA SHUI-LONG SONGS COLLECTION. Voice sheet music. Piano sheet music. Advanced.
Oversættelse
马 水 龙 歌曲 集 MA SHUI-lange sange COLLECTION. Voice noder. Klaver Noder. Avanceret.
Original tekst
馬水龍歌曲集 MA SHUI-LONG SONGS COLLECTION composed by 馬水龍 MA SHUI-LONG. For Piano, Voice. 20th Century, World, 21st Century. Advanced. Score. Published by SpringAutumnmusic. S0.6153. 寂 寞 LONGLY 孟浩然Meng Haoran. 留別王侍御維TAKING LEAVE OF WANG WEI. 寂 寂 竟 何 待. 朝 朝 空 自 歸. 欲 尋 芳 草 去. 惜 與 故 人 違. 當 路 誰 相 假. 知 音 世 所 稀. 祇 應 守 寂 寞. 還 掩 故 園 扉. Slow and reluctant, I have waited. Day after day, till now I must go. How sweet the road-side flowers might be. If they did not mean good-bye, old friend. The Lords of the Realm are harsh to us. And men of affairs are not our kind. I will turn back home, I will say no more,. I will close the gate of my old garden. 春蠶到死絲方盡The silk-worms of spring will weave until they die. 無題之三 TO ONE UNNAMED III 李商隱Li Shangyin. 相 見 時 難 別 亦 難. 東 風 無 力 百 花 殘. 春 蠶 到 死 絲 方 盡. 蠟 炬 成 灰 淚 始 乾. 曉 鏡 但 愁 雲 鬢 改. 夜 吟 應 覺 月 光 寒. 蓬 萊 此 去 無 多 路. 青 鳥 殷 勤 為 探 看. Time was long before I met her, but is longer since we parted,. And the east wind has arisen and a hundred flowers are gone,. And the silk-worms of spring will weave until they die. And every night the candles will weep their wicks away. Mornings in her mirror she sees her hair-cloud changing,. Yet she dares the chill of moonlight with her evening song. It is not so very far to her Enchanted Mountain. O blue-birds, be listening. -Bring me what she says. 落 花 FALLING PETALS 李商隱Li Shangyin. 高 閣 客 竟 去. 小 園 花 亂 飛. 參 差 連 曲 陌. 迢 遞 送 斜 暉. 腸 斷 未 忍 掃. 眼 穿 仍 欲 歸. 芳 心 向 春 盡. 所 得 是 沾 衣. Gone is the guest from the Chamber of Rank,. And petals, confused in my little garden,. Zigzagging down my crooked path,. Escort like dancers the setting sun. Oh, how can I bear to sweep them away. To a sad-eyed watcher they never return. Heart's fragrance is spent with the ending of spring. And nothing left but a tear-stained robe. 月下獨酌 DRINKING ALONE WITH THE MOON 李白 Li Bai. 花 間 一 壺 酒. 獨 酌 無 相 親. 舉 杯 邀 明 月. 對 影 成 三 人. 月 既 不 解 飲. 影 徒 隨 我 身. 暫 伴 月 將 影. 行 樂 須 及 春. 我 歌 月 徘 徊. 我 舞 影 零 亂. 醒 時 同 交 歡. 醉 後 各 分 散. 永 結 無 情 遊. 相 期 邈 雲 漢. From a pot of wine among the flowers. I drank alone. There was no one with me --. Till, raising my cup, I asked the bright moon. To bring me my shadow and make us three. Alas, the moon was unable to drink. And my shadow tagged me vacantly. But still for a while I had these friends. To cheer me through the end of spring. I sang. The moon encouraged me. I danced. My shadow tumbled after. As long as I knew, we were boon companions. And then I was drunk, and we lost one another. Shall goodwill ever be secure. I watch the long road of the River of Stars. 踢 踢 踏 余光中Titita. 踢踢踏 踏踏踢. 給我一雙小木屐. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢 給我一雙小木屐. 讓我把童年敲敲醒 像用笨笨的小樂器. 從巷頭到巷底 從巷頭到巷底. 踢力踏拉 踏拉踢力. 踢力踏拉 踢力踏拉. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢 給我一雙小木屐. 童年的夏天在叫我 去追趕別的小把戲. 從巷頭到巷底 從巷頭到巷底. 踢力踏拉 踏拉踢力. 踢力踏拉 踢力踏拉. 跺了蹬 蹬了跺. 跺了蹬 蹬了跺. 跺了蹬 蹬了跺 給我一雙小木柂. 童年的夏天真熱鬧 成群的木柂滿地拖. 從日起到日落 從日起到日落. 跺了蹬蹬 蹬了跺跺. 跺了蹬蹬 蹬了跺跺. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢 給我一雙小木屐. 魔幻的節奏帶領我 走回童話的小天地. 從巷頭到巷底 從巷頭到巷底. 踢力踏拉 踏拉踢力. 踢力踏拉 踏拉踢力. 水 中 花 蔣勳Reflection of the Flower. 水聲如笛. 在石中間歇. 水邊的路. 開滿了花. 水中花. 我原是為你而來. 為你足踏青苔. 為你. 四肢都纏上荇藻. 為你. 仰看滿天星斗. 都成落淚. 為你. 水中花. 我已看盡繁華. 捨此身外. 別無他想. 禪 味 洛夫Joy of Meditation. 禪的味道如何?. 當然不是靠費之香. 不是辣椒之辛. 蜂蜜之甜. 也非苦瓜之苦. 更不是紅燒肉那麼豔麗、性感. 那麼膩人. 說是鳥語. 它有過分沉默. 說是花香. 它又帶點舊袈裟的腐朽味. 或許近乎一杯薄酒. 一杯淡茶. 或許更像一杯清水. 其實,那禪麼,. 經常赤裸裸地藏身在. 我那只. 滴水不存的. 杯子的. 空空裏. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
Oversættelse
馬 水 龍 歌曲 集 MA Shui-lange sange COLLECTION komponeret af 馬 水 龍 MA Shui-LONG. For Klaver, sang. 20th Century, Verden, 21st Century. Avanceret. Score. Udgivet af SpringAutumnmusic. S0.6153. 寂 寞 longly 孟浩然 Meng Haoran. 留 別 王侍御 維 taget afsked med WANG WEI. 寂 寂 竟 何 待. 朝 朝 空 自 歸. 欲 尋 芳 草 去. 惜 與 故 人 違. 當 路 誰 相 假. 知 音 世 所 稀. 祇 應 守 寂 寞. 還 掩 故 園 扉. Langsom og tilbageholdende, jeg har ventet. Dag efter dag, indtil nu må jeg gå. Hvor sødt vejkanten blomster kan være. Hvis de ikke betød farvel, gamle ven. Lords of the Realm er barske for os. Og mænd af anliggender er ikke vores slags. Jeg vil vende tilbage hjem, jeg vil ikke sige mere,. Jeg vil lukke indgangen af mit gamle have. 春蠶 到 死 絲 方 盡 De silke-orme i foråret vil flette, indtil de dør. 無 題 之 三 TIL ET UNNAMED III 李商隱 Li Shangyin. 相 見 時 難 別 亦 難. 東 風 無 力 百 花 殘. 春 蠶 到 死 絲 方 盡. 蠟 炬 成 灰 淚 始 乾. 曉 鏡 但 愁 雲 鬢 改. 夜 吟 應 覺 月 光 寒. 蓬 萊 此 去 無 多 路. 青 鳥 殷 勤 為 探 看. Tiden var længe før jeg mødte hende, men er længere, da vi skiltes,. Og østenvinden er opstået, og hundrede blomster er væk,. Og silke-orme forår vil flette indtil de dør. Og hver aften lysene vil græde deres væger væk. Mornings i hendes spejl hun ser hendes hår-sky forandring,. Men hun tør kulde måneskin med hendes aften sang. Det er ikke så langt til hendes Enchanted Mountain. O blå-fugle, lytte. -Bring mig, hvad hun siger. 落 花 faldende kronblade 李商隱 Li Shangyin. 高 閣 客 竟 去. 小 園 花 亂 飛. 參 差 連 曲 陌. 迢 遞 送 斜 暉. 腸 斷 未 忍 掃. 眼 穿 仍 欲 歸. 芳 心 向 春 盡. 所 得 是 沾 衣. Væk er gæsten fra salen af Rank,. Og kronblade, forvirret i min lille have,. Zig zag ned af min skæve vej,. Escort ligesom dansere den nedgående sol. Åh, hvordan kan jeg holde ud at feje dem væk. Til en trist-eyed watcher de aldrig vender tilbage. Heart duft tilbringes med afslutningen af foråret. Og intet tilbage, men en tårevædet robe. 月 下 獨酌 DRINKING alene med MOON 李白 Li Bai. 花 間 一 壺 酒. 獨 酌 無 相 親. 舉 杯 邀 明 月. 對 影 成 三 人. 月 既 不 解 飲. 影 徒 隨 我 身. 暫 伴 月 將 影. 行 樂 須 及 春. 我 歌 月 徘 徊. 我 舞 影 零 亂. 醒 時 同 交 歡. 醉 後 各 分 散. 永 結 無 情 遊. 相 期 邈 雲 漢. Fra en kande vin blandt blomsterne. Jeg drak alene. Der var ingen med mig -. Till, hæve min kop, spurgte jeg den lyse månen. At bringe mig min skygge og gøre os tre. Ak, månen var i stand til at drikke. Og min skygge tagged mig tomt. Men stadig et stykke jeg havde disse venner. At juble mig gennem slutningen af foråret. Jeg sang. Månen opmuntret mig. Jeg dansede. Min skygge raslede efter. Så længe jeg vidste, vi var Svirebrødre. Og så var jeg beruset, og vi mistede hinanden. Skal goodwill nogensinde være sikker. Jeg ser den lange vej af floden of Stars. 踢 踢 踏 余光中 Titita. 踢踢 踏 踏踏 踢. 給 我 一雙 小 木屐. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢 给 我 一双 小 木屐. 讓 我 把 童年 敲敲 醒 像 用 笨笨 的 小 樂器. 从 巷 头 到 巷 底 从 巷 头 到 巷 底. 踢 力 踏 拉 踏 拉 踢 力. 踢 力 踏 拉 踢 力 踏 拉. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢 给 我 一双 小 木屐. 童年 的 夏天 在 叫 我 去 追趕 別的 小 把戲. 从 巷 头 到 巷 底 从 巷 头 到 巷 底. 踢 力 踏 拉 踏 拉 踢 力. 踢 力 踏 拉 踢 力 踏 拉. 跺 了 蹬 蹬 了 跺. 跺 了 蹬 蹬 了 跺. 跺 了 蹬 蹬 了 跺 給 我 一雙 小木 柂. 童年 的 夏天 真熱鬧 成群 的 木 柂 滿地 拖. 從 日 起到 日落 從 日 起到 日落. 跺 了 蹬蹬 蹬 了 跺 跺. 跺 了 蹬蹬 蹬 了 跺 跺. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢 给 我 一双 小 木屐. 魔幻 的 節奏 帶領 我 走回 童話 的 小天地. 从 巷 头 到 巷 底 从 巷 头 到 巷 底. 踢 力 踏 拉 踏 拉 踢 力. 踢 力 踏 拉 踏 拉 踢 力. 水 中 花 蔣 勳 Refleksion af Blomsten. 水 聲 如 笛. 在 石 中 間歇. 水邊 的 路. 開 滿 了 花. 水中花. 我 原是 為 你 而來. 為 你 足踏 青苔. 为 你. 四肢 都 纏上 荇 藻. 为 你. 仰 看 滿天星 斗. 都 成 落淚. 为 你. 水中花. 我 已 看 盡 繁華. 捨此 身外. 別無 他 想. 禪 味 洛夫 Joy of Meditation. 禪 的 味道 如何?. 當然 不是 靠 費 之 香. 不是 辣椒 之 辛. 蜂蜜 之 甜. 也 非 苦瓜 之 苦. 更 不是 紅燒肉 那麼 豔麗, 性感. 那麼 膩 人. 說 是 鳥語. 它 有 過分 沉默. 說 是 花香. 它又 帶點 舊 袈裟 的 腐朽 味. 或許 近乎 一杯 薄酒. 一杯 淡茶. 或許 更像 一杯 清水. 其實, 那 禪 麼,. 經常 赤裸裸 地 藏身 在. 我 那只. 滴水 不 存 的. 杯子 的. 空空 裏. Digital Print er printbare noder rådighed når som helst, hvor som helst. Bare køb, print og leg. Se din online noder derhjemme, skole, arbejde eller hvor som helst du har en computer tilsluttet til internettet. Brug vores iPad app til at se dine digitale noder på farten. Med Digital Print kan du udskrive din digitale noder umiddelbart efter købet, eller vente, indtil dets bekvemme. Og vores installation software er let - vi vil guide dig gennem de enkle trin til at sikre, at du har Adobe Flash Player, Adobe AIR og Noder Plus AIR-program.
Populære forespørgsler, an