Noder $7.99

Original tekst

Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute. Flute sheet music. Soprano Voice sheet music. Advanced.

Oversættelse

Iskay Harawicha, for sopran og altfløjte. Fløjte noder. Sopran Voice noder. Avanceret.

Original tekst

Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute composed by Daniel Cueto. For Flute, Soprano Voice. 21st Century, World, Latin. Advanced. , Score. Published by Daniel Cueto. S0.11500. To listen to this piece, visit. https. www. youtube. com. watch. vCjE7lD0PUOQ At the heart of this piece are two anonymous lyrics in kechwa, the most widely spoken non-European language in the Americas. An ancient tongue, it became the official language of the great Inca Empire, and is still spoken by about 10 million people in present-day Peru, Ecuador, Bolivia and Argentina. Having been an important symbol of status and high culture before the European Conquest, it developed a refined literature which has continued to live and develop orally throughout the centuries. The specific texts I have chosen for this work reflect this sophistication of sonority and meaning. They are anonymous lyrics from the Apurimac region in central Peru, gathered by Jose Maria Arguedas in his book 'Canto Kechwa'. Comparing these texts to alternative versions by other native speakers, and relying on my own basic knowledge of the language, I have made my own renditions of them for the purpose of this work. 'Iskay harawicha', the workÂs title, can be translated as 'A pair of songs'. The pairing of a human voice with another melodic instrument creates a situation that is very interesting to me. a twin song between instruments contrasting and yet alike in nature. Soprano and alto flute create a curious counterpoint fluctuating between polarity and oneness, their combined colors converging with the textÂs deep symbolism and gentle resonances. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Oversættelse

Iskay Harawicha, for sopran stemme og alto fløjte komponeret af Daniel Cueto. For Flute, sopran. 21st Century, Verden, latin. Avanceret. , Score. Udgivet af Daniel Cueto. S0.11500. For at lytte til dette stykke, skal du besøge. https. www. youtube. com. watch. vCjE7lD0PUOQ I hjertet af dette stykke er to anonyme tekster i kechwa, det mest talte ikke-europæisk sprog i Amerika. En gammel tunge, blev det officielle sprog i det store Inkariget, og er stadig tales af omkring 10 millioner mennesker i det nuværende Peru, Ecuador, Bolivia og Argentina. Efter at have været et vigtigt symbol på status og høj kultur i Europa-Conquest, det udviklede en raffineret litteratur, som er fortsat med at leve og udvikle sig mundtligt gennem århundrederne. De specifikke tekster, jeg har valgt til dette arbejde afspejler denne sofistikerede klang og mening. De er anonyme tekster fra Apurímac i det centrale Peru, indsamlet af Jose Maria Arguedas i sin bog 'Canto Kechwa'. Sammenligner disse tekster til alternative versioner af andre modersmål, og stole på min egen grundlæggende viden om sproget, har jeg lavet mine egne gengivelser af dem i forbindelse med dette arbejde. »Iskay harawicha", den workÂs titel kan oversættes som "Et par sange '. Parringen af ​​en menneskelig stemme med en anden melodisk instrument skaber en situation, som er meget interessant for mig. en tvilling sang mellem instrumenterne kontrast og alligevel ens i naturen. Sopran og altfløjte skabe en nysgerrig kontrapunkt svingende mellem polaritet og enhed, deres kombinerede farver konvergerende med textÂs dyb symbolik og blide resonanser. Digital Print er printbare noder rådighed når som helst, hvor som helst. Bare køb, print og leg. Se din online noder derhjemme, skole, arbejde eller hvor som helst du har en computer tilsluttet til internettet. Brug vores iPad app til at se dine digitale noder på farten. Med Digital Print kan du udskrive din digitale noder umiddelbart efter købet, eller vente, indtil dets bekvemme. Og vores installation software er let - vi vil guide dig gennem de enkle trin til at sikre, at du har Adobe Flash Player, Adobe AIR og Noder Plus AIR-program.