Noder $1.95

Original tekst

Lead, Kindly Light. Choir sheet music.

Oversættelse

Led, milde lys. Choir noder.

Original tekst

Lead, Kindly Light. from Eternal Light. A Requiem. Composed by Howard Goodall. Choir Sacred. SATB choir. Choral. Sacred. Choral Octavo. Worship Resources. Faber Edition. Choral Signature Series. Sacred. Published by Faber Music. AP.12-057153323X. ISBN 057153323X. Sacred. Composer's note. John Henry Newmanâs moving and profound sacred poem Lead, kindly light, amid the encircling gloom has cast a spell on me ever since I was a boy chorister in Oxford. UK. in the 1960s, when it was introduced to me attached to William Harrisâs stirring hymn tune Alberta, composed, apparently, as he was crossing that Canadian province by train in the 1920s. Why is this Victorian text still so powerful. For me, it is a perfect expression of the comfort of a compassionate faith, filled as it is with human fragility and the doubt that we know Newman was grappling with at this stage in his life. Because it has always spoken so directly and personally to me I was determined that it should be a cornerstone of my Eternal Light. A Requiem both as a stand-alone movement but also as the thematic climax of the Requiemâs concluding movement, In Paradisum. Whilst I admire the familiar, existing tunes associated with the hymn, I wanted my Lead, Kindly Light to evoke the turbulent waters of the sea, serving as a reminder of the fact that its words were written by a man who believed himself to be confronted with the possibility of death, stranded as he was at sea and critically ill, and also of the metaphor of troubled waters, for anyone who has looked despair in the face, sought and found a kindly light to lead them on. The full vocal score of Eternal Light. A Requiem is also available on 0571532306. Buy digital track from iTunes. Complete CD available from Amazon. com.

Oversættelse

Led, milde lys. fra Eternal Light. A Requiem. Komponeret af Howard Goodall. Choir Sacred. SATB kor. Kor. Sacred. Choral Octavo. Worship Resources. Faber Edition. Choral Signature Series. Sacred. Udgivet af Faber Music. AP.12-057153323X. ISBN 057153323X. Sacred. Komponist notat. John Henry Newmanâs bevægende og dybtgående hellig digt Bly, venligt lys, midt i omkranser dysterhed har kastet en forbandelse over mig, lige siden jeg var dreng korsanger i Oxford. UK. i 1960'erne, da den blev indført for mig knyttet til William Harrisâs omrøring salmemelodi Alberta, komponeret, tilsyneladende, da han var ved at krydse det canadiske provins med tog i 1920'erne. Hvorfor er dette victorianske tekst stadig så kraftfuld. For mig er det et perfekt udtryk for komforten i en medfølende tro, fyldt som den er med menneskelig skrøbelighed og tvivl om, at vi kender Newman blev kæmper med på dette tidspunkt i sit liv. Fordi det altid har talt så direkte og personligt til mig, jeg blev fastslået, at det bør være en hjørnesten i min evige Light. En Requiem både som en stand-alone bevægelse, men også som den tematiske højdepunkt Requiemâs afsluttende bevægelse, I Paradisum. Mens jeg beundrer den velkendte, eksisterende melodier forbundet med salmen, jeg ønskede min Led, milde lys til at fremkalde de turbulente vand i havet, der tjener som en påmindelse om, at dens ord blev skrevet af en mand, der troede sig at blive konfronteret med mulighed for døden, strandet, da han var på havet og kritisk syge, og også metafor for rørte vande, for alle, der har kigget fortvivlelse i ansigtet, søgte og fandt et venligt lys til at lede dem på. Den fulde vokal score på Eternal Light. Et Requiem er også tilgængelig på 0571532306. Køb digital spor fra iTunes. Komplet cd tilgængelig fra Amazon. com.