Noder $16.95

Original tekst

Briefwechsel mit Willi Schuh. Richard Strauss.

Oversættelse

Korrespondance med Willi Schuh. Richard Strauss.

Original tekst

Briefwechsel mit Willi Schuh composed by Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Willi Schuh. This edition. ATL 6059. Cloth-cover. Books. Librettos. Text language. German. 201 pages. Published by Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. With Text language. German. Von den gegen zweihundert Briefen, die Richard Strauss vom Jahre 1936 an bis kurz vor seinem Tode im September 1949 an seinen Freund und vorgesehenen Biographen Willi Schuh gerichtet hat, erscheint hier eine Auswahl von all denjenigen, die von allgemeinem Interesse sind. Die Gegenbriefe wurden meist nur auszugsweise wiedergegeben, jedoch so, dass das sehr angeregte, auch ausserordentlich menschliche Zwiegesprach deutlich erkennbar und verstandlich wird. Neben zahlreichen Ausserungen uber einzelne Werke von Strauss und uber seine geistige und schopferische Tatigkeit wahrend der letzten, sorgenvollen Lebensjahre, bietet der Band viele neue Einblicke in das Dasein dieses grossen Musikers und zeigt Strauss auch von einer oft geradezu ruhrenden Seite. Dank dem aufschlussreichen Vorwort und der grundlichen Kommentierung durch den Herausgeber und Briefpartner beleuchtet dieser Band die letzten dreizehn Lebensjahre von Richard Strauss in ganz einzigartiger Weise.

Oversættelse

Korrespondance med Willi Schuh komponeret af Richard Strauss. 1864-1949. Redigeret af Willi Schuh. Denne udgave. ATL 6059. Klud-cover. Bøger. Librettoer. Tekst sprog. German. 201 sider. Udgivet af Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. Med Tekst sprog. German. Af de to hundrede breve, som Richard Strauss rettet fra 1936 til kort før sin død i september 1949 til sin ven og biograf forudsat Willi Schuh, her vises et udvalg af alle dem, der er af almen interesse. De andre breve blev normalt kun giver en del, men så at den meget ophidset, selv ekstraordinært menneskelig Zwiegesprach er klart synlig og forståelig. Ud over de talrige ytringer om de enkelte værker af Strauss og om hans mentale og pandelok generiske aktivitet i løbet af de sidste urolige år af livet, bandet byder på mange nye indsigter i eksistensen af ​​denne store musiker og viser Strauss også en ofte ligefrem Ruhr side. Takket være den indsigtsfulde forordet og den grundlæggende union kommentar af redaktøren og korrespondent undersøger dette band de sidste tretten år af livet af Richard Strauss i en ganske unik måde.