Noder $14.99

Original tekst

O thou beloved evening star WWV 70. Richard Wagner. Piano Solo sheet music.

Oversættelse

O du elskede aften stjerne WWV 70. Richard Wagner. Noder Klaver solo.

Original tekst

O thou beloved evening star WWV 70. Recitative and Romance from "Tannhauser" by Richard Wagner. Composed by Richard Wagner. 1813-1883. Edited by Wilhelm Ohmen. Arranged by Franz Liszt. For piano. This edition. ED 21300. Saddle-stitch. Piano Music. Grade 4-5. 12 pages. Duration 6 minutes. Published by Schott Music. SD.49019305. ISBN 9790001180597. Arrangements for the piano, transcriptions and opera paraphrases take up a large part in Franz Liszt's complete oeuvre. He even arranged scenes from the music dramas of Richard Wagner. The transcription of 'Lied an den Abendstern' comes from the third act of the romantic opera Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg. In his transcription of 1849 Liszt kept exactly to Wagner's original but he divided the scene into 'Recitative' and 'Romance'. He transposed the piece to the keys of G sharp minor and A flat major, which sound warmer on the piano and which also allow for a more easy-to-play romantic piano setting. Liszt uses the cantilena of the violoncellos in Wagner's original as tonal highlight with octaves in the descant. A transcription that is beautiful to listen to for both pianist and audience and perfectly suitable for concert performances and recitals.

Oversættelse

O du elskede aften stjerne WWV 70. Recitativ og Romance fra "Tannhauser" af Richard Wagner. Komponeret af Richard Wagner. 1813-1883. Redigeret af Wilhelm Ohmen. Arrangeret af Franz Liszt. For klaver. Denne udgave. ED 21300. Ryghæftning. Piano Music. Grade 4-5. 12 sider. Varighed 6 minutter. Udgivet af Schott Music. SD.49019305. ISBN 9790001180597. Ordninger for klaver, transskriptioner og opera parafraser tage en stor del i Franz Liszt komplette oeuvre. Selv arrangerede han scener fra musik dramaer i Richard Wagner. Den transskription af 'Lied an den Abendstern' kommer fra tredje akt af den romantiske opera Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg. I sin transskription 1849 Liszt holdt nøjagtigt til Wagners originale, men han delte scenen i 'Recitativ' og 'Kærlighed'. Han gennemført brik til nøgler gis mindreårig og dur, der lyder varmere på klaveret, og som også giver mulighed for en mere let at spille romantisk klaver indstilling. Liszt bruger Cantilena af violoncellos i Wagners originalen som tonal fremhævning med oktaver i descant. En transskription der er smukt at lytte til både pianist og publikum og perfekt egnet til koncerter og betragtninger.