Noder $18.00

Original tekst

Elsa's Procession to the Cathedral. Richard Wagner.

Oversættelse

Elsas Procession til Katedralen. Richard Wagner.

Original tekst

Elsa's Procession to the Cathedral composed by Richard Wagner. 1813-1883. For concert band. Score only. Published by Print Music Source. P3.B140107PFS. German composer and theater director Richard Wagner, who is most widely known for his unique harmonic language and his tremendous output of operas. or, as he preferred to call them, "music dramas". , wrote Elsa's Procession to the Cathedral for the wedding scene in the opera Lohengrin. Elsa, the bride, has promised to marry a mysterious knight who appeared as foretold in her dreams. He conquers Antwerp's would-be invaders and is made protector of the dominion. He promises to marry Elsa if she swears to never ask his name or origin. At the wedding, political enemies of the couple spread vicious rumors about the groom, causing stir and scandal. Given the accusations, Elsa briefly doubts her ability to marry, but she reaffirms her devotion and commits to the knight. In a moment of turmoil and emotion, she breaks her promise and asks his name. He confides that his name is Lohengrin, and that he is a protector of the Holy Grail. He informs Elsa that he is duty-bound and cannot stay in Antwerp. Upon hearing that her love must abandon her, Elsa collapses and perishes. For decades, this work has been a staple in the repertoire of wind bands. Editions by both Lucian Cailliet and Mark Hindsley are still performed continually. Bradley Kerr Green's fresh new transcription brings a contemporary scoring yet still captures the wonderful sonorities that Wagner created in his original orchestration.

Oversættelse

Elsas Procession til Katedralen komponeret af Richard Wagner. 1813-1883. For Harmoniorkester. Score kun. Udgivet af Print Music Source. P3.B140107PFS. Tyske komponist og teaterdirektør Richard Wagner, der er mest kendt for sin unikke harmoniske sprog og hans enorme produktion af operaer. eller, som han foretrak at kalde dem, musik dramaer. Skrev Elsas Procession til katedralen for brylluppet scene i operaen Lohengrin. Elsa, bruden, har lovet at gifte sig med en mystisk ridder der optrådte som forudsagt i hendes drømme. Han erobrer Antwerpens vordende angribere og er lavet beskytter af herredømme. Han lover at gifte sig med Elsa, hvis hun sværger aldrig at spørge hans navn eller oprindelse. Ved brylluppet, politiske fjender af parret spredt onde rygter om gommen, der forårsager opsigt og skandale. I betragtning af de beskyldninger, Elsa tvivler kortvarigt hendes evne til at gifte sig, men hun bekræfter sin hengivenhed og forpligter sig til ridder. I et øjeblik af uro og følelser, hun bryder sit løfte og beder hans navn. Han betror, ​​at hans navn er Lohengrin, og at han er en beskytter af den hellige gral. Han oplyser Elsa, at han er forpligtet og ikke kan bo i Antwerpen. Efter at have hørt, at hendes kærlighed må opgive hende, Elsa kollapser og går til grunde. I årtier har dette arbejde været et dagligt syn i repertoire af vind bands. Særudgaver efter både Lucian Cailliet og Mark Hindsley stadig udføres løbende. Bradley Kerr Greens frisk ny transskription bringer en moderne scoring og stadig fanger den vidunderlige klanglige som Wagner skabte i hans oprindelige orkestrering.