Noder $185.00

Original tekst

L'Accoglienza WeV B.12. Carl Maria von Weber.

Oversættelse

The Hospitality WEV B.12. Carl Maria von Weber.

Original tekst

L'Accoglienza WeV B.12. Cantata. Festa teatrale. for Soloists, Chorus and Orchestra. Composed by Carl Maria von Weber. 1786-1826. Edited by Ortrun Landmann. This edition. WGA 1023. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. Carl Maria von Weber - Complete Works Band 3. Score and critical commentary. 180 pages. Published by Schott Music. SD.49042436. ISBN 9790001137850. Carl Maria von Weber's fame rests mainly on 'Der Freischutz'. The unprecedented success of this opera overshadowed all his other works and contributed to their increasing fall into oblivion. Certain works such as 'Preciosa', 'Oberon', and 'Euryanthe', the overtures, solo concertos and piano sonatas, the lieder and chamber works enjoyed great popularity and were widely known in Germany and abroad as late as the second half of the 19th century. However, any chance of a revival of Weber's influential and substantial oeuvre was wasted in the 1920s, when a complete edition - begun by Hans Joachim Moser and with potential contributors including Wilhelm Kempff, Hans Pfitzner, Max von Schillings, Fritz Stein and Richard Strauss - failed after the third volume. Ever since there have been numerous attempts to restart a complete edition of Weber's works, but as this kind of project would have required the co-operation of scholars from both sides of the inter-German border, the political situation after 1945 was not conducive to any such enterprise. Careful negotiations led to the first tangible steps in the 1980s. The intention, right from the beginning, was to place Weber's work in context, and not to separate his musical output from his influential work as a writer, critic and organiser in the musical field, but to publish his compositions together with his letters, diaries and other literary output as the best way to document the cross-fertilisation between his musical, literary and practical activities. Since the German re-unification both working-parties concerned - at the Staatsbibliothek zu Berlin, and at the Musikwissenschaftliches Seminar, Detmold. Paderborn - have co-operated on the complete edition of the musical works. 45 volumes in 10 series. sacred music. cantatas, odes and other occasional works. stage works. lieder and vocal works. orchestral works. chamber music. music for piano. piano reductions. miscellanea, arrangements and orchestrations. works of doubtful attribution. The diaries. 6-8 vols. are edited in Berlin and the letters. 8-10 vols. and other writings. 2 vols. in Detmold. This complete edition aims to be a reliable basis of scholarly debate as well as for the authentic performance practice of Carl Maria von Weber's music. Conforming to the standards of recent historico-critical editions, the textual material will be based on all available authentic sources, accompanied by a detailed documentation of the genesis and a list of variants for each work. The musicological importance of the works will be evaluated by placing them in their historical context, the presentation of their genesis, history and Critical Commentaries. The letters, writings and diaries will be treated as inter-related and relevant to each other in the commentaries, therefore readers should benefit from a wealth of concise information and cross-references. L'Accoglienza. WeV B. 12. Scena I. Nr. 1 Inno. l'Agricoltura, la Scienza, l'Arte, il Commercio. "Benigno eccelso fato". Nr. 2 Recitativo. l'Arte, la Scienza, l'Arte, il Commercio, l'Agricoltura. "Qual pace. qual delizia. Nr. 3 Quartetto. l'Agricoltura, la Scienza, l'Arte, il Commercio. "Sente l'alma un che divino. Scena II. Nr. 4 Recitativo. Genio. "Il cielo alfin ai tanti prieghi arrise. Nr. 5 Aria. Genio. "La Donna grata ai Numi". Scena III. Nr. 6. Coro. Popolo, il Decano. "Di Mirti e d'ulivo". No. 7 Coro. Popolo. "Conservate o giusti Dei". Appendix Coro No. 7, vocal parts with alternative text "Strom o Himmel deinen Segen".

Oversættelse

The Hospitality WEV B.12. Cantata. Theatrical fest. for solister, kor og orkester. Komponeret af Carl Maria von Weber. 1786-1826. Redigeret af Ortrun Landmann. Denne udgave. WGA 1023. Klud-cover. Komplet udgave. Komplet Editions. Carl Maria von Weber - Værker Band 3. Score og kritisk kommentar. 180 sider. Udgivet af Schott Music. SD.49042436. ISBN 9790001137850. Carl Maria von Webers berømmelse hviler først og fremmest på "Der Freischutz '. Den hidtil uset succes af denne opera overskygget alle hans andre værker og bidrog til deres stigende falde i glemmebogen. Visse værker som 'Preciosa "," Oberon "og" Euryanthe' de tilnærmelser, solokoncerter og klaver sonater de lieder og kammerværker nød stor popularitet og blev i vid udstrækning så sent kendt i Tyskland og i udlandet som den anden halvdel af 19. århundrede. Imidlertid blev enhver chance for en genoplivning af Webers indflydelsesrige og væsentlig oeuvre spildt i 1920'erne, hvor en komplet udgave - påbegyndt af Hans Joachim Moser og med potentielle bidragydere, herunder Wilhelm Kempff, Hans Pfitzner, Max von Schillings, Fritz Stein og Richard Strauss - mislykkedes efter den tredje volumen. Lige siden har der været adskillige forsøg på at genstarte en komplet udgave af Webers værker, men da denne form for projekt ville have krævet et samarbejde af forskere fra begge sider af den inter-tyske grænse, den politiske situation efter 1945 ikke var befordrende for en sådan virksomhed. Omhyggelige forhandlinger førte til de første konkrete skridt i 1980'erne. Hensigten, lige fra begyndelsen, var at placere Webers arbejde i sammenhæng, og ikke til at adskille hans musikalske output fra hans indflydelsesrige arbejde som forfatter, kritiker og organisator i musicalen område, men at udgive sine kompositioner sammen med sine breve, dagbøger og andre litterære produktion som den bedste måde at dokumentere samspil mellem sine musikalske, litterære og praktiske aktiviteter. Da den tyske genforening både arbejds-berørte parter - på Staatsbibliothek zu Berlin, og ved Musikwissenschaftliches Seminar, Detmold. Paderborn - har samarbejdet om den fuldstændige udgave af musikværker. 45 bind i 10-serien. kirkemusik. kantater, oder og andre lejlighedsvise værker. sceneværker. lieder og vokalværker. orkesterværker. kammermusik. musik for klaver. klaver reduktioner. samleværk, arrangementer og bearbejdelser. værker af tvivlsom tilskrivning. Dagbøgerne. 6-8 flyvninger. redigeres i Berlin og bogstaverne. 8-10 flyvninger. og andre skrifter. 2 flyvninger. i Detmold. Denne komplette udgave sigter mod at være et pålideligt grundlag af videnskabelig debat samt for den autentiske opførelsespraksis af Carl Maria von Webers musik. I overensstemmelse med normerne i de seneste historisk-kritiske udgaver, vil tekstmateriale være baseret på alle tilgængelige autentiske kilder, ledsaget af en detaljeret dokumentation af tilblivelsen og en liste over varianter for hvert enkelt værk. Den musikvidenskabelige betydning af værkerne vil blive evalueret ved at placere dem i deres historiske kontekst, præsentationen af ​​deres tilblivelse, historie og kritiske kommentarer. De breve, skrifter og dagbøger vil blive behandlet som indbyrdes forbundne og relevante for hinanden i kommentarerne, derfor læserne bør nyde godt af et væld af præcise oplysninger og krydshenvisninger. Receptionen. WEV B. 12. Scena I. Nr. 1 Inno. Landbrug, videnskab, kunst, handel. "Benigno udmærkede skæbne". Nr. 2 Recitativo. Kunst, videnskab, kunst, handel, landbrug. "Qual tempo. hvad glæde. Quartet No 3. Landbrug, videnskab, kunst, handel. "Han føler, at sjælen en guddommelig. Scena II. Nr. 4 Recitativo. Genius. "Himlen smilede til sidst de mange bønner. Nr. 5 Aria. Genius. "The Woman taknemmelig til guderne". Scena III. Nr. 6. Choir. Mennesker, dekanen. "Di Mirti e d'ulivo". Nr. 7 Kor. Mennesker. "Keep retskafne Gods". Tillæg Coro nr. 7, vokale dele med alternativ tekst "Strom o Himmel Deinen Segen".