Noder $27.95

Original tekst

Rakastava. Der Liebende. The Lover op 14. Jean Sibelius.

Oversættelse

Rakastava. The Lover. Elskeren op 14. Jean Sibelius.

Original tekst

Rakastava. Der Liebende. The Lover op 14 composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-488-8. ISBN 979-0-55009-488-8. The elegantly beautiful Rakastava. The Lover. in three movements is Sibelius's own adaptation for strings and timpani of the choral work that he wrote in 1893. The adaptation dates from 1911-12. It retains the folkloristic simplicity and the three part scenario of the original, but with its more mature style and darker moods it may be ragarded less as an arrangement than as a fantasia on the original motivic material.

Oversættelse

Rakastava. The Lover. Elskeren op 14 komponeret af Jean Sibelius. 1865-1957. For orkester. Score. Udgivet af Fennica Gehrman. FG.55009-488-8. ISBN 979-0-55009-488-8. Den elegant smuk Rakastava. The Lover. i tre satser er Sibelius egen tilpasning for strygere og pauker af korværket, som han skrev i 1893. Tilpasningen går 1911-12. Det bevarer den folkloristisk enkelhed og de tre del scenario af den oprindelige, men med sin mere modne stil og mørkere stemninger kan det ragarded mindre som et arrangement, end som en fantasia på den oprindelige motivisk materiale.