Noder $34.99

Original tekst

Don AndrÃs and Paquita. Andres Segovia.

Oversættelse

Don Andras og Paquita. Andres Segovia.

Original tekst

Don AndrÃs and Paquita. The Life of Segovia in Montevideo. By Andres Segovia and Andr. Edited by Charles Postlewate and Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Hardcover. 432 pages. Published by Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 inches. This heartbreaking tale uncovers a mystery in the life of one of the most important personalities of the twentieth century, guitarist Andrés Segovia. 1893-1987. He married the widowed Paquita Madriguera. 1900-1965. , famous child prodigy pianist and prized student of Enrique Granados, in 1935 as his international career was blossoming. They fled their native Spain under death threats when the Spanish Civil War erupted in 1936 and began an odyssey that landed them in the Uruguayan capital. Segovia's support for the fascist Franco resulted in his banishment from the lucrative American concert scene, while the travel dangers of World War II further isolated him from the rest of the world. During this time, Segovia greatly enriched the guitar repertoire through numerous arrangements and collaborations with major composers via correspondence. It was also an era of happy family life with Paquita. The couple collaborated on two of the most important contemporary guitar concertos and traveled throughout Latin America to perform. Then tragedy struck as the guitarist became entangled with a beautiful Brazilian singer in an affair that ruined his marriage and brought tragic consequences to his family life. In writing his autobiography, Segovia could never face this period. With the help of tenacious research and Paquita's two surviving daughters, Alfredo Escande diligently lifts the veil of secrecy and reveals a magical age of music history framed around the couple's decade together.

Oversættelse

Don Andras og Paquita. The Life of Segovia i Montevideo. Af Andres Segovia og Andr. Redigeret af Charles Postlewate og Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Indbundet. 432 sider. Udgivet af Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 inches. Denne hjerteskærende fortælling afdækker et mysterium i livet af en af ​​de vigtigste personligheder i det tyvende århundrede, guitarist Andrés Segovia. 1893-1987. Han giftede sig med den enke Paquita Madriguera. 1900-1965. , Berømt vidunderbarn pianist og værdsatte elev af Enrique Granados, i 1935, da hans internationale karriere var blomstrende. De flygtede deres hjemland Spanien under dødstrusler, når den spanske borgerkrig brød ud i 1936 og begyndte en odyssé, der landede dem i den uruguayanske hovedstad. Segovia støtte til fascistiske Franco resulterede i hans forvisning fra det lukrative amerikanske koncert scene, mens rejse farerne ved verdenskrig yderligere isoleret ham fra resten af ​​verden. I løbet af denne tid, Segovia i høj grad beriget guitar repertoire gennem talrige arrangementer og samarbejder med de store komponister via korrespondance. Det var også en æra af lykkeligt familieliv med Paquita. Parret samarbejdede på to af de vigtigste nutidige guitarkoncerter og rejste over hele Latinamerika til at udføre. Så tragedie ramte da guitarist blev filtret sammen med en smuk brasiliansk sangerinde i en affære, der ødelagde hans ægteskab og bragte tragiske konsekvenser for hans familieliv. Ved at skrive sin selvbiografi, kunne Segovia aldrig står over for denne periode. Med hjælp fra ihærdige forskning og Paquita to overlevende døtre, Alfredo Escande flittigt løfter sløret for hemmeligholdelse og afslører en magisk alder musikhistorie indrammet omkring parrets årti sammen.