Noder $16.95

Original tekst

L'Arlesienne Suite No. 1. Georges Bizet.

Oversættelse

L'Arlesienne Suite No 1. Georges Bizet.

Original tekst

L'Arlesienne Suite No. 1 composed by Georges Bizet. 1838-1875. Arranged by Lesley Wright. For Orchestra. Study Score. Eulenburg Taschenpartituren. Pocket Scores. Study Score. 100 pages. Eulenburg Edition #ETP828. Published by Eulenburg Edition. HL.49010311. ISBN 3795768233. 5.25x7.5 inches. The première of Daudet's play, L'Arlésienne, with incidental music by Bizet, given at the Théâtre du Vaudeville on 30 September 1872, was a devastating event for both playwright and composer and the production was removed from the repertory after 19 performances. The critic Johannès Weber, however, was alert to the quality of Bizet's score and suggested that the composer should excerpt and rescore several pieces for the Concerts populaires where 'the lovely music would be better appreciated than at the Vaudeville'. Bizet must have moved rather quickly to follow Weber's suggestion, for the première of the first Arlésienne suite took place only six weeks later at the Concerts populaires on 10 November 1872 and the work in its new abridged form was soon taken up by many other orchestras. Bizet, however, did not turn to preparing a second suite from L'Arlésienne. Some four years after Bizet's death, the success of the first suite may have prompted his original publisher to commission the arrangement of more excerpts from the Arlésienne MS from Bizet's good friend Ernest Guiraud who had earlier written recitatives and put together a ballet for Carmen.

Oversættelse

L'Arlesienne Suite No. 1 komponeret af Georges Bizet. 1838-1875. Arrangeret af Lesley Wright. For Orchestra. Study Score. Eulenburg Taschenpartituren. Pocket Scores. Study Score. 100 sider. Эйленбург издание. Udgivet af Eulenburg Edition. HL.49010311. ISBN 3795768233. 5.25x7.5 inches. Premieren på Daudet skuespil, L'Arlesienne, med tilfældige musik af Bizet, givet på Théâtre du Vaudeville den 30. september 1872 var en ødelæggende begivenhed for både dramatiker og komponist, og produktionen blev fjernet fra repertoire efter 19 forestillinger. Kritikeren johannes Weber var dog opmærksomme på kvaliteten af ​​Bizets score, og foreslog, at komponisten skulle uddrag og rescore adskillige stykker for koncerterne Populaires hvor »den dejlige musik ville være bedre værdsat end ved Vaudeville '. Bizet må have flyttet ret hurtigt for at følge Webers forslag til premieren på den første Arlesienne suite fandt sted kun seks uger senere ved koncerterne Populaires den 10. november 1872 arbejdet i sin nye forkortet form blev hurtigt taget op af mange andre orkestre. Bizet dog ikke slå til at forberede en anden suite fra L'Arlesienne. Nogle fire år efter Bizets død, kan succesen med den første suite har bedt sin oprindelige udgiver til provision arrangementet af flere uddrag fra Arlesienne MS fra Bizets gode ven Ernest Guiraud, der tidligere havde skrevet recitativer og sammensætte en ballet til Carmen.