Noder $11.95

Original tekst

Deux Ritournelles. Vitezslava Kapralova. Cello Solo sheet music. Piano sheet music.

Oversættelse

To Ritournelles. Vitezslava Kapralova. Noder Cello Solo. Klaver Noder.

Original tekst

Deux Ritournelles composed by Vitezslava Kapralova. 1915-1940. For cello, piano. Czech title. Ritornel op. 25. Classical. Performance score and parts. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7827. ISBN 9790260101142. Classical. 31.1 x 23.6 cm inches. The Ritournelle for Violoncello and Piano comes from Kapralova's Deux ritournelles pour violoncelle et piano, Op. 25. Both pieces in this set were composed in Paris and completed probably on 11 May 1940. the autograph of the cello part of one of them is dated 'Paris, Mai 1940'. However, only one of the two ritournelles has survived, thanks to the care of pianist Hermann Grab who took it with him to the USA when he fled France. The pieces were to be premiered in Paris on 29 May 1940, but in view of the rapidly worsening political situation that concert was cancelled. Thus the first performance took place in London, in the same year. This ritournelle is being published with kind support from The Kapralova Society.

Oversættelse

To Ritournelles komponeret af Vítězslava Kapralova. 1915-1940. For cello, klaver. Tjekkisk titel. Ritornel op. 25. Klassisk. Ydelse score og dele. Udgivet af Editio Baerenreiter Praha. PA.H7827. ISBN 9790260101142. Klassisk. 31.1 x 23.6 cm inches. Den Ritournelle for Cello og klaver kommer fra Kapralova to melodier for cello og klaver, opus 25. Begge dele i dette sæt blev komponeret i Paris og afsluttede sandsynligvis den 11 maj 1940. autograf af cello del af en af ​​dem er dateret 'Paris, Mai 1940'. Men kun den ene af de to ritournelles har overlevet takket være pleje af pianisten Hermann Grab der tog det med sig til USA, da han flygtede Frankrig. Stykkerne skulle premiere i Paris den 29. maj 1940, men i betragtning af den hastigt forværrede politiske situation, som koncerten blev aflyst. Således tog uropførelsen sted i London, i samme år. Denne Ritournelle bliver udgivet med venlig støtte fra Kapralova Society.