Noder $3.50

Original tekst

Fighting Over What We Believe. Youth and Adult Choirs. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Oversættelse

Fighting Over Hvad vi tror. Unge og voksne Choirs. Elizabeth Alexander. Choir noder. Klaverakkompagnement noder. Intermediate.

Original tekst

Fighting Over What We Believe. Youth and Adult Choirs. composed by Elizabeth Alexander. For SAB. youth choir. , SATB. adult choir. and piano. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-099-00. With Text language. English. A bold meditation on conflict, communication and compromise, served up with a touch of hip-hop cadence, a "call to action" refrain, and solid choral craftsmanship. This innovative song calls for the youth choir to sing in dialogue with the adult choir, reflecting the dynamic relationship necessary for all difficult and important conversations. Commissioned by Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah conductor. Minneapolis, MN. Commissioned in honor of Nancy Grundahl, Dorothy Williams and Dana Blanck. Composer's Note. This commission from Mayflower United Church of Christ came with an exciting and irresitable mission. To compose a piece which had social justice at its core, and to score it for combined youth and adult choirs. The music directors knew me and my work already, so they had to suspect that this prospect would have me chomping at the bit. And because I already knew something about Mayflower's passion and commitment to unflinching dialogue and bold actions, I knew the church would welcome the hard edges and difficult questions that I poured into this song. Text. Talking left, talking right, talking far into the night, Splitting hairs, splitting up, splitting off, Less and more, rich and poor, what to address, what to ignore, What is our mission statement for. Persuade, coerce, Convene, disperse, Accept or curse. Deny, confess, Condemn or bless. Who lives. Who dies. My truth, your lies. Bring in, shut out, what's that all about. Who gives out retribution and grace. What to keep, what to spend, What to give and what to lend. Some have not, some have a lot. Tell me how we're gonna split the pot. I see us fighting over what we believe, how to love and how to pray. We begin with hope and resolve and dreams, and end up fighting over what we believe. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. I want to wrestle with the angel 'til the light of dawn, And struggle with my need for pride. I want to take on my tendency to turn my head, And grapple with why it feels so hard to gently lay our differences aside. Day, night, wrong, right, no end in sight. ADULTS. We all believe in justice. YOUTH. Let's talk about what that looks like. ADULTS. And we believe in compassion. YOUTH. Let's look at what that really means. ALL. We believe in the holy work of listening, to every voice. Let's start our conversation there. Instead of fighting over what we believe. It wears us down and wears us out. We have eyes to see, we have ears to hear, we have hands that long to give and receive. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. Divide, unite, exclude, invite, day, night, wrong, right, no end in sight. We all believe in justice. Let's talk about what that looks like. COpyright 2011 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

Oversættelse

Fighting Over Hvad vi tror. Unge og voksne Choirs. sammensat af Elizabeth Alexander. For SAB. ungdomskor. , SATB. voksen kor. og klaver. Moderat. Ottende. Tekst sprog. Engelsk. Varighed 4 minutter. Udgivet af Seafarer Press. SF.SEA-099-00. Med Tekst sprog. Engelsk. En fed meditation på konflikt, kommunikation og kompromis, serveret med et strejf af hip-hop kadence, en "opfordring til handling" afstå, og solid kor håndværk. Denne innovative sang opfordrer til ungdomskor at synge i dialog med voksne kor, hvilket afspejler det dynamiske forhold er nødvendig for alle vanskelige og vigtige samtaler. Bestilt af Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah dirigent. Minneapolis, MN. Bestilt til ære for Nancy Grundahl, Dorothy Williams og Dana Blanck. Komponist note. Denne kommission fra Mayflower United Church of Christ kom med en spændende og irresitable mission. At komponere et stykke der havde social retfærdighed i centrum, og at score det til kombineret unge og voksne kor. Musikken direktører kendte mig og mit arbejde, der allerede, så de måtte mistanke om, at denne udsigt ville have mig chomping på lidt. Og fordi jeg allerede vidste noget om Mayflower passion og engagement til ubøjelige dialog og dristige handlinger, jeg vidste, at Kirken ville hilse de hårde kanter og vanskelige spørgsmål, som jeg hældte i denne sang. Tekst. Talking venstre, taler til højre, taler til langt ud på natten, ordkløveri, opsplitning, fraspaltning, Mindre og mere, rige og fattige, hvad at tage, hvad man skal ignorere, hvad er vores mission statement for. Overtale, tvinge, Indkalde, fordele Accepter eller forbandelse. Deny, tilstå, Fordømme eller velsigne. Hvem bor. Hvem dør. Min sandhed, dine løgne. Bring i, lukke ud, hvad er det hele handler om. Hvem giver ud gengældelse og nåde. Hvad skal man holde, hvad man skal bruge, hvad de skal give, og hvad man skal låne. Nogle har ikke, nogle har en masse. Fortæl mig, hvordan vi skal dele puljen. Jeg ser os kæmper over, hvad vi tror, ​​hvordan at elske og hvordan man beder. Vi begynder med håb og beslutsomhed og drømme, og ender med at slås om, hvad vi mener. Jeg ser os kæmper over, hvad vi tror, ​​der forlader ånder fattige og ensomme. Jeg vil bruge min kampgejst på en anden måde i stedet for at slås om, hvad vi tror. Jeg ønsker at kæmpe med englen 'til på baggrund af daggry, og kæmper med mit behov for stolthed. Jeg ønsker at tage på min tendens til at dreje hovedet, og tumle med, hvorfor det føles så svært at forsigtigt lægge vores uenigheder til side. Dag, nat, forkert, højre, ingen ende i sigte. VOKSNE. Vi tror alle på retfærdighed. UNGDOM. Lad os snakke om, hvad der ligner. VOKSNE. Og vi tror på medfølelse. UNGDOM. Lad os se på, hvad der virkelig betyder. ALL. Vi tror på den hellige arbejde med at lytte til hver stemme. Lad os starte vores samtale der. I stedet for at slås om, hvad vi tror. Det slider os ned og slider os ud. Vi har øjne at se, vi har ører at høre med, har vi hænder, der længes efter at give og modtage. Jeg ser os kæmper over, hvad vi tror, ​​der forlader ånder fattige og ensomme. Jeg vil bruge min kampgejst på en anden måde i stedet for at slås om, hvad vi tror. Divide, forene, udelukke, invitere, dag, nat, forkert, højre, ingen ende i sigte. Vi tror alle på retfærdighed. Lad os snakke om, hvad der ligner. Copyright 2011 af Elizabeth Alexander. Alle rettigheder forbeholdes.