Noder $34.95

Original tekst

Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. Arturo Sandoval.

Oversættelse

Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. Arturo Sandoval.

Original tekst

Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. From the Memoirs of Arturo Sandoval. Composed by Arturo Sandoval. Book. not sheet music. 252 pages. Published by GIA Publications. GI.G-8651. 2013 marks the 20th anniversary of the passing of Dizzy Gillespie, a master entertainer and one of the greatest jazz musicians of all time. This book celebrates the relationship and influence Dizzy had with Arturo and his family. Through amazing photographs and stories, this book tracks the remarkable story of how the two met in Cuba during a very restrictive period and the eventual role Dizzy would play in Arturo's flight to freedom. It also recounts the modest start and parallels that exist between the two musicians as well as their career developments. Throughout his career Dizzy Gillespie faced a huge challenge to achieve success as a black man born in the South with limited education. He endured the hardship of the Great Depression as well as the humiliation and restrictions of the deep-rooted racism and segregation of the time. Decades later, Arturo Sandoval suffered his own bonds of tyranny when he was forbidden the freedom to perform the music he loved. While serving his three years of obligatory military service in Cuba, he was jailed for three months for listening to the "Voice of America" program hosted by Willis Conover on a short wave radio. Both Dizzy and Arturo were angered and demoralized by their individual circumstances, yet both found ways to persevere no matter the political or social consequences of the times. One does not have to look far to realize the level of affection that quickly grew between Dizzy Gillespie and Arturo Sandoval. Their relationship was not only one of mentor-protÃgÃ, but also a father-son type of kinship. Dizzy never had a son until he met Arturo. In Arturo's words, were it not for Dizzy " maybe I would have ended up in jail, or worse, because nothing good could have happened to me if I stayed there. " One of Dizzy's greatest achievements and contributions to music was not only the discovery, but the encouragement and promotion of Arturo Sandoval. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".

Oversættelse

Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. Fra Erindringer af Arturo Sandoval. Composed by Arturo Sandoval. Bog. ikke noder. 252 sider. Udgivet af GIA Publications. GI.G-8651. 2013 markerer 20-årsdagen for vedtagelsen af ​​Dizzy Gillespie, en mester entertainer og en af ​​de største jazzmusikere af hele tiden. Denne bog fejrer forholdet og indflydelse Dizzy havde med Arturo og hans familie. Gennem fantastiske fotografier og historier, denne bog sporer den bemærkelsesværdige historie om, hvordan de to mødtes i Cuba i løbet af en meget restriktiv periode og eventuel rolle Dizzy ville spille i Arturo flugt til frihed. Det fortæller også den beskedne start og paralleller, der eksisterer mellem de to musikere såvel som deres karriereudvikling. Gennem hele sin karriere Dizzy Gillespie stod over for en kæmpe udfordring at opnå succes som en sort mand er født i Syd med begrænset uddannelse. Han udholdt trængsler den Store Depression samt ydmygelser og begrænsninger af det dybt forankrede racisme og adskillelse af den tid,. Årtier senere, Arturo Sandoval lidt sine egne obligationer for tyranni, da han blev forbudt frihed til at udføre den musik, han elskede. Mens der tjener hans tre års værnepligt i Cuba, blev han fængslet i tre måneder for at lytte til "Voice of America"-programmet hostet af Willis Conover på en kortbølge radio. Både Dizzy og Arturo var vrede og demoraliseret af deres individuelle forhold, men begge fundet måder til at holde ud, uanset politiske eller sociale konsekvenser af de tider. Man behøver ikke at kigge langt for at realisere omfanget af hengivenhed, som hurtigt voksede mellem Dizzy Gillespie og Arturo Sandoval. Deres forhold var ikke kun en af ​​mentor-protÃgÃ, men også en far-søn type slægtskab. Dizzy aldrig haft en søn, indtil han mødte Arturo. I Arturo ord, var det ikke for Dizzy "måske jeg ville være endt i fængsel, eller værre, fordi intet godt kunne være sket for mig, hvis jeg boede der. "En af Dizzy største bedrifter og bidrag til musikken var ikke kun opdagelsen, men opmuntring og fremme af Arturo Sandoval. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".