Noder $27.95

Original tekst

Der gluckliche Prinz op. 28. Stefan Heucke. Piano Solo sheet music.

Oversættelse

Prinsen den heldige op. 28. Stefan Heucke. Noder Klaver solo.

Original tekst

Der gluckliche Prinz op. 28. Ein Marchen mit 21 leichten Klavierstucken. Composed by Stefan Heucke. For piano. This edition. ED 9406. Hardcover. Books. Librettos. Oscar Wildes anruhrendes Marchen - zum Lesen, Schauen und Horen. Grade 4. Edition with CD. Text language. German. Composed 1998. 48 pages. Published by Schott Music. SD.49033071. ISBN 9790001131339. With Text language. German. In Oscar Wildes bekanntem Marchen hat der Gluckliche Prinz auf den ersten Blick alles, was eine Statue sich nur wunschen kann. Er steht hoch uber der Stadt, uber und uber mit Gold bedeckt, mit Edelsteinen geschmuckt und von den Menschen respektvoll bewundert. Und dennoch gibt er all das auf. Er verschenkt sein Gold und seine Edelsteine. Eine kleine Schwalbe hilft ihm, die Kostbarkeiten an Notleidende zu verteilen, an Vergessene und Verlassene, an hungrige Kinder, die davon Brot kaufen konnen. Sommer und Herbst vergehen, Schnee fallt und es wird kalt. Die Schwalbe aber will den Prinzen nicht verlassen - sie erfriert und fallt tot zu Fussen des Prinzen nieder. Dieser ist inzwischen so unansehnlich geworden, dass ihn die Menschen, die ihn zuvor mit Ehrfurcht betrachteten, von seinem Sockel sturzen und einschmelzen. Nur das Bleiherz will im Hochofen nicht schmelzen, und so wird es auf einen Kehrichthaufen geworfen, auf dem auch die tote Schwalbe liegt. So bleiben am Ende in Oscar Wildes Marchen Liebe und Freundschaft als Werte bestehenDie 21 kleinen Klavierstucke von Stefan Heucke beleuchten die Episoden des Marchens musikalisch, vertiefen den emotionalen Gehalt und sind fur Kinder sehr hubsch anzuhoren. Fortgeschrittene Klavierschuler oder Erwachsene werden die Stucke auch selbst spielen konnen. Auf der beiliegenden CD wird das Marchen von Elfi von Kalckreuth erzahlt. Der Prinz. Die Schwalbe. Das Schilfrohr. Der weinende Prinz. Der kranke Junge. Die Lotosblume. Die Schwalbe fliegt zu dem kranken Jungen. Die Schwalbe unterhalt sich mit den Spatzen. Was die Schwalbe in Agypten sieht. Der arme Dichter. Die Schwalbe bringt dem Dichter den Saphir. DER WINTER. Das arme Madchen. Das Schlaflied der Schwalbe. Die Schwalbe erzahlt von der Welt. Das Elend der Kinder. Das Gluck der Kinder. Der Tod der Schwalbe. Der schabige Prinz. Die streitenden Stadtrate. Der Prinz und die Schwalbe im Paradies.

Oversættelse

Prinsen den heldige op. 28. Et eventyr med 21 let klaver Stücken. Komponeret af Stefan Heucke. For klaver. Denne udgave. ED 9406. Indbundet. Bøger. Librettoer. Oscar Wilde eventyr anruhrendes - til læsning, ser og hørelse. Grad 4. Edition med CD. Tekst sprog. German. Komponeret 1998. 48 sider. Udgivet af Schott Music. SD.49033071. ISBN 9790001131339. Med Tekst sprog. German. I Oscar Wildes velkendte fortælling om Gluckliche Prince har alt ved første øjekast, hvad en statue kan kun ønske. Det står højt over byen, igen og igen dækket med guld, prydet med ædelstene og respektfuld af de mennesker beundrede. Og alligevel er han giver det hele til. Han giver væk sin guld og hans ædelstene. En lille svale hjælper ham til at distribuere skatte af nødlidende, til The Lost and Abandoned til sultne børn, der kan købe dem brød. Sommer og efterår pass, sne falder og det bliver koldt. Den svale, men ønsker prinsen ikke forlade - det fryser og falder død på Füssen of Prince. Det er blevet så grimme at styrte ham de mennesker, der tidligere blev betragtet ham med ærefrygt fra sin piedestal og smeltede. Kun den ledende hjerte vil ikke smelte i ovnen, og så er det smidt på en losseplads, hvor de døde sluge løgne. Så ender opholder sig i Oscar Wildes eventyr om kærlighed og venskab som værdier bestehenDie 21 små klaverstykker af Stefan Heucke belyse episoder af Marc Hens musical, uddybe den følelsesmæssige indhold og er for børn meget smukke anzuhoren. Intermediate Piano Schuler eller voksne kan spille stykkerne selv også. Auf der beiliegenden CD wird das Marchen von Elfi von Kalckreuth erzahlt. The Prince. The Swallow. Reed. The Weeping Prince. Den syge dreng. Die Lotosblume. Svalen flyver til den syge dreng. Svalen more sig med spurvene. Hvad gør svale i Egypten. De fattige digter. Svalen bringer digteren safir. VINTER. Das Arme Madchen. Vuggevise af svalen. Svalen fortæller i verden. Elendighed børn. Den lykke af børnene. Død af Swallow. Den schabige Prince. De stridende city rate. Prinsen og svalen i paradis.