Noder $21.00

Original tekst

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. Low Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Medium-Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Oversættelse

30 italienske sange og arier. 17.-18 Cent. Low Voice noder. Medium stemme noder. Medium-Low Voice noder. Noderne Voice Solo. Klaverakkompagnement noder.

Original tekst

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. edited by Roger Nichols. For Medium-Low Voice and Piano. This edition. Urtext. Play along. Sheet music and accompaniment CD. Text Language. Italian. English. Published by Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. With Text Language. Italian. English. Play along. I am delighted to see Parisottis ubiquitous anthology recast with such learned courtesy. Roger Nichols has shed all outdated features, adding instead invaluable information and suggestions. this choice of pieces celebrates even better the genius of Italian baroque song, and I hope to see it used everywhere. -- Emma Kirkby. Edition for Medium-Low Voice. This collection includes. word-by-word translations. Italian-English. English singing translations. IPA transliterations of the Italian text. historical notes for each song. A piano-accompaniment CD is included with the book. -- Contents. Caccini. Amarilli, mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Lamento dArianna. Gagliano. Valli profonde. dIndia. Torna il sereno Zefiro. Carissimi. Vittoria, mio core. Strozzi. lamante bugiardo. Legrenzi. Che fiero costume. Torelli. Tu lo sai. Scarlatti. Gia il sole dal Gange. O cessate di piagarmi. Sento nel Core. Le Violette. Se Florinda e fedele. Lotti. Pur dicesti, o bocca bella. Padre, addio. Bononcini. Non posso disperar. Per la gloria dadorarvi. Caldara. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Durante. Vergin, tuttamor. Danza, danza, fanciulla. Conti. Quella fiamma. Anonymous. Nina. Gluck. O del mio dolce ardor. Giordani. Caro mio ben. Paisiello. Nel Cor piu non mi sento. Parisotti. Se tu mami -- Most of the songs and arias included in this volume have been favorites with singers for many years. However, until now, only selected pieces have been available with stylistically-appropriate accompaniments, replacing the Romantic, late-19th-century legacy of Alessandro Parisotti. In going back where possible to early manuscripts and editions, I have tried to produce accompaniments that the composers of these pieces might have found acceptable. In general I have not doubled the voice parts at pitch, since singers often find this inhibiting. I have not introduced any editorial dynamics, since singers until the mid-18th century were in the habit of applying their own, based on the words they were singing. Todays singers should do the same -- there is no reason to suppose that singers in the 21st century are less imaginative and intelligent. Neither have I introduced editorial phrasing, pedalling, fingering or tempo markings, nor suggested any ornamentation for the vocal lines. This does not mean that singers should forego ornamentation. but I have preferred to leave this to the singers own taste. Parisottis volumes were notably weighted in favor of the 18th century at the expense of the 17th. I have redressed the balance by introducing five pieces from the early 17th century. I have also taken the opportunity to include a more extended version of Monteverdis famous Lamento dArianna. -- Roger Nichols, Editor. taken from the liner notes of this edition. Amarilli, mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Valli profonde. Torna il sereno Zefiro. Vittoria, Mio Core. L'amante bugiardo. Che Fiero Costume. Tu lo sai. Gia Il Sole Dal Gange. O Cessate Di Piagarmi. Sento Nel Core. Le Violette. Se Florinda E Fedele. Pur Dicesti, O Bocca Bella. Padre, addio. Non Posso Disperar. Per La Gloria D'Adorarvi. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Vergin, tutt'amor. Danza, danza, fanciulla. Quella Fiamma. Nina. O Del Mio Dolce Ardor. Caro mio ben. Nel cor piu non mi sento. Se tu m'ami.

Oversættelse

30 italienske sange og arier. 17.-18 Cent. redigeret af Roger Nichols. For Medium-Low Voice and Piano. Denne udgave. Urtekst. Spille sammen. Noder og akkompagnement cd. Text Language. Italiensk. Engelsk. Udgivet af Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. Med tekstsprog. Italiensk. Engelsk. Spille sammen. Jeg glæder mig til at se Parisottis allestedsnærværende antologi omarbejdet med sådan lært høflighed. Roger Nichols har kastet alle forældede funktioner, tilføjer i stedet uvurderlige oplysninger og forslag. dette valg af stykker fejrer endnu bedre geni af italiensk barok sang, og jeg håber at se det brugt overalt. - Emma Kirkby. Edition til Medium-Low Voice. Denne samling indeholder. ord-for-ord oversættelse. Italiensk-engelsk. Engelske sang oversættelser. IPA omskrivninger af den italienske udgave. historiske noter til hver sang. Et klaver-akkompagnement CD følger med bogen. - Indhold. Caccini. Amarilli Mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Lament dArianna. Gagliano. Dybe dale. dIndia. Tilbage til den fredfyldte Zephyr. Kære. Victoria, mit hjerte. Strozzi. lamante Bugiardo. Legrenzi. Hvad en stolt badedragt. Torelli. Tu lo sai. Scarlatti. Allerede solen fra Ganges. O cessate di piagarmi. Føl det i Core. Le Violette. Se Florinda e fedele. Masser. Pur dicesti, o bocca bella. Padre addio. Bononcini. Jeg kan ikke fortvivle. For herlighed dadorarvi. Caldara. Sebben, Crudele. Alma del kerne. Ligesom en solstråle. Under. Vergin, tuttamor. Danza, Danza, Pigen. Konti. At flamme. Anonym. Nina. Gluck. O min søde glød. Giordani. Caro mio ben. Paisiello. I Cor mere jeg føler ikke. Parisotti. Se tu Mami - De fleste af de sange og arier inkluderet i denne bog har været favoritter med sangere i mange år. Men indtil nu har kun udvalgte værker været tilgængelig med stilistisk-egnede akkompagnementer, der erstatter den romantiske, sen af ​​det 19. århundrede arven Alessandro Parisotti. I går tilbage hvor det er muligt at tidlige håndskrifter og udgaver, jeg har forsøgt at producere akkompagnementer at komponister disse stykker kunne have fundet acceptabel. Generelt har jeg ikke fordoblet stemmerne på banen, da sangere ofte finde denne hæmmende. Jeg har ikke indført nogen redaktionelle dynamik, da sangere indtil midten af ​​det 18. århundrede var i vane med at anvende deres egne, er baseret på de ord, de sang. Dagens sangere bør gøre det samme - der er ingen grund til at antage, at sangere i det 21. århundrede er mindre fantasifulde og intelligente. Hverken har jeg introduceret redaktionelle frasering, pedalerne, fingersætning eller tempo markeringer, og heller ikke foreslået nogen ornamentik for vokal linjer. Dette betyder ikke, at sangere skulle give afkald ornamentik. men jeg har foretrukket at overlade dette til sangere egen smag. Parisottis mængder blev især vægtet til fordel for det 18. århundrede på bekostning af det 17.. Jeg har afklaret situationen ved at indføre fem stykker fra det tidlige 17. århundrede. Jeg har også benyttet lejligheden til at omfatte en mere udvidet version af Monteverdis berømte Lamento dArianna. - Roger Nichols, redaktør. taget fra liner notes af denne udgave. Amarilli Mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Dybe dale. Tilbage til den fredfyldte Zephyr. Vittoria, Mio Core. De elsker løgner. Hvad Fiero Costume. Tu lo sai. Gia Il Sole Fra Ganges. Eller Cease Of Piagarmi. Feel The Core. Le Violette. Se Florinda E Fedele. Pur Dicesti O Bocca Bella. Padre addio. Jeg gør ikke fortvivle. Per La Gloria D'Adorarvi. Sebben, Crudele. Alma del kerne. Ligesom en solstråle. Vergin, tutt'amor. Danza, Danza, Pigen. At Flame. Nina. O Del Mio Dolce Ardor. Caro mio ben. Jeg føler ikke, i mit hjerte mest. Se tu m'ami.