Noder $375.95

Original tekst

Symphonie de l'Eau. Serge Lancen. Grade 6.

Oversættelse

Symphony Water. Serge Lancen. Grade 6.

Original tekst

Symphonie de l'Eau composed by Serge Lancen. For concert band. River. Sea. Water. The Best Original Compositions for Concert Band. Catalogue Master Works Vol. 1. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Full set. Duration 15 minutes, 8 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011787120. Take advantage of this over-stock pricing while supplies last. This symphony was composed in 1984 and is dedicated to the great French composer Ida Gotkovsky a good friend of the Lancen family. It was the test piece in the 'Seccion Primera' of the famous Spanish wind band contest Certamen International de Bandes de Musica Ciudad de Vaencia and was recorded by the Symphonic Band of the Maastricht Conservatory of Music conducted by Sef Pijpers. Serge Lancen himself related the genesis of this symphony as follows. 'When I was twelve years old I had started composing a piece which described the cycle of the water. The project was however abandoned and only some themes were left unused. In July 1983, I went by boat to the WASBE conference in Skien, Norway and was seduced by the North Sea. During the travel a musical theme was born and was the trigger for the realisation of my ancient project which I still fancied. The 'Symphonie de l'eau'. is in fact a musical description of the cycle of the water which the composer defines as follows. 'A slight mist rises and turns into a cloud. Water drops fall on the mountain. A brooklet rises and clears a way throughout the alpine pastures. Soon other small watercourses join the original brook that is now reinforced as to become a real roaring mountain river falling in a lake amidst a quiet and poetic surrounding. The water turns again into a river when leaving the lake and gradually becomes a big stream which majestically flows towards the sea. A slight mist is rising from the huge surface and so the cycle of the water starts all over again.

Oversættelse

Water Symphony komponeret af Serge Lancen. For Harmoniorkester. River. Er. Vand. The Best Original Præparater til Concert Band. Katalog Master Works Vol. . Molenaar originale kompositioner. Optaget på Mesterværker af Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Fuldt sæt. Varighed 15 minutter 8 sekunder. Udgivet af Molenaar Edition. ML.011787120. Udnyt denne over-lager prissætning længe lager haves. Denne symfoni blev komponeret i 1984 og er dedikeret til den store franske komponist Ida Gotkovsky en god ven af ​​Lancen familien. Det var prøveemnets i 'Seccion Primera "af den berømte spanske blæseorkester contest Certamen International de Bandes de Musica Ciudad de Vaencia og blev indspillet af Symfonisk Band of Maastricht Musikkonservatorium udført af Sef Pijpers. Serge Lancen selv relateret tilblivelsen af ​​denne symfoni som følger. "Da jeg var tolv år gammel, jeg var begyndt at komponere et stykke der beskrev den cyklus af vand. Projektet blev dog opgivet, og kun nogle temaer blev efterladt ubrugt. I juli 1983 gik jeg med båd til WASBE konference i Skien, Norge og blev forført af Nordsøen. Under rejse et musikalsk tema var født og var den udløsende faktor for realiseringen af ​​mit gamle projekt, som jeg stadig troede. Den "Water Symphony '. er i virkeligheden en musikalsk beskrivelse af den cyklus af det vand, som komponisten definerer som følger. 'En svag tåge stiger og bliver til en sky. Vanddråber falde på bjerget. En bæk stiger og sender en måde i hele de alpine græsgange. Snart andre små vandløb slutte den oprindelige bæk, der nu er blevet styrket for at blive en rigtig brølende bjerg flod falder i en sø midt i et roligt og poetisk omgivende. Vandet vender igen i en flod, når de forlader søen og efterhånden bliver en stor strøm, der majestætisk flyder mod havet. En svag tåge stiger fra den store overflade og så cyklus af vandet begynder forfra.