Noder $1.99

Original tekst

From Ode 14 of the Odes of Solomon. Choir sheet music. Advanced.

Oversættelse

Fra Ode 14 i Oder Salomos. Choir noder. Avanceret.

Original tekst

From Ode 14 of the Odes of Solomon composed by Greg Bartholomew. For Choir, SATB. 21st Century, Christian, Jewish, Sacred. Advanced Intermediate. Octavo. Burke & Bagley #BB704. Published by Burke & Bagley. S0.17791. The Odes of Solomon are believed to have been written around the year 100 A.D., and include strong parallels to the Dead Sea Scrolls. Scholars have debated whether the Odes should be considered Jewish, Christian or Gnostic, and whether they were first written in Greek, Hebrew or Syriac. Early Christian writings refer to and quote from them. A Syriac manuscript containing the text of most of the Odes was discovered in 1909 by the English scholar J. Rendel Harris, and other partial texts in various languages have also been found. There are 42 Odes. Some fragments are still missing from Odes I and III, and no part of Ode II has yet been found. For these choral settings, I selected text from four of the Odes of Solomon which I found particularly compelling. The anonymous translation I have used comes from The Gnostic Society Library. From the Odes of Solomon was premiered in concert on June 2, 2002, by the Ars Brunensis Chorus under the direction of conductor Roman Valek and choirmaster Dan Kalousek at the Husov Sbor, in Brno, Czech Republic. Their recording is available on CD. From the Odes of Solomon is a Project Encore selection. From Ode 14. As the eyes of a son to his father, so my eyes turn to you, O Lord, at all times, for with you are my consolation and joy. Do not turn your mercy from me, O Lord, nor your kindness, but stretch out your right hand, and be my guide to the end. Care for me, save me from evil, and let your gentleness and love be with me. Teach me to sing of truth, that I may engender fruit in you. Open the harp of your holy spirit so I may praise you, Lord, with all its notes. From your sea of mercy, help me, help me in my hour of need. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Oversættelse

From Ode 14 of the Odes of Solomon composed by Greg Bartholomew. For kor, SATB. 21. århundrede, kristne, jødiske, Sacred. Advanced Intermediate. Ottende. Burke & Bagley #BB704. Udgivet af Burke. S0.17791. De Oder Salomons menes at have været skrevet omkring år 100 e.Kr., og omfatte stærke paralleller til Det Døde Hav Scrolls. Forskere har diskuteret, om Oder bør betragtes jødisk, kristen eller gnostiske, og om de først blev skrevet på græsk, hebraisk eller syrisk. Tidlige kristne skrifter henviser til og citerer fra dem. En syrisk manuskript indeholder teksten til de fleste af de Oder blev opdaget i 1909 af den engelske forsker J. Rendel Harris og andre delvise tekster på forskellige sprog er også fundet. Der er 42 Oder. Nogle fragmenter stadig mangler Oder I og III, og ingen del af Ode II er endnu ikke fundet. For disse kor indstillinger, jeg markerede tekst fra fire af Oder Salomos som jeg fandt særligt overbevisende. Den anonyme oversættelse jeg har brugt kommer fra gnostisk Society Library. Fra Oder Salomons blev uropført i koncert den 2. juni 2002 af Ars Brunensis Kor under ledelse af dirigent Roman Valek og korleder Dan Kalousek på Husov sbor i Brno, Tjekkiet. Deres optagelse er tilgængelig på cd. Fra Oder Salomons er et projekt Encore udvalg. From Ode 14. As the eyes of a son to his father, so my eyes turn to you, O Lord, at all times, for with you are my consolation and joy. Do not turn your mercy from me, O Lord, nor your kindness, but stretch out your right hand, and be my guide to the end. Care for me, save me from evil, and let your gentleness and love be with me. Teach me to sing of truth, that I may engender fruit in you. Open the harp of your holy spirit so I may praise you, Lord, with all its notes. From your sea of mercy, help me, help me in my hour of need. Digital Print er printbare noder rådighed når som helst, hvor som helst. Bare køb, print og leg. Se din online noder derhjemme, skole, arbejde eller hvor som helst du har en computer tilsluttet til internettet. Brug vores iPad app til at se dine digitale noder på farten. Med Digital Print kan du udskrive din digitale noder umiddelbart efter købet, eller vente, indtil dets bekvemme. Og vores installation software er let - vi vil guide dig gennem de enkle trin til at sikre, at du har Adobe Flash Player, Adobe AIR og Noder Plus AIR-program.