Noder $316.69

Original tekst

Moyses. Grade 4.

Oversættelse

Moyses. Grad 4.

Original tekst

Moyses. Biblical Poem. Composed by Federico Agnello. For Concert band. Original Work. Grade 4.5. Score and set of parts. Duration 16. 00. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" is a descriptive poem based on the account of the Biblical exodus. The composition has a diversified character, which appears sometimes majestic and sometimes amusing, or obscure and sorrowful. A distinctive feature of this piece is the peculiar use of percussions and sound effects produced with whips, hammers, chains, and foot-stomping to recreate noises and atmosphere of the forced-labor camps where the Egyptians enslaved the Hebrews. According to the tradition, Moses, the son of the Hebrews Amram and Jochebed, escaped the Pharaoh's persecution thanks to his mother who intentionally abandoned him in a basket floating on the Nile's water. Saved by the Pharaoh's daughter, he was raised and educated at the court of the Egyptian royal family. After killing a slave-master, Moses fled to the village of Midian, where he married Zipporah, the daughter of the local priest. The Bible says that one day when Moses was near Mount Horeb, God commanded him to go to Egypt and ask the Pharaoh to deliver his fellow Hebrews from bondage. He went and, eventually, the Pharaoh ordered the Hebrews to leave Egypt after the Ten Plagues, the tenth of which culminated in the slaying of the Egyptian male first-borns. Moses led his people away and they camped near the Red Sea, where, guided by God, he divided the waters so that they could safely pass across on dry ground. When the Egyptian army attempted to follow, God permitted the waters to return upon them and drown them. After traveling for three months, the prophet reached the top of Mount Sinai where he received the Ten Commandments. Then, he punished those among his people who were involved in the sin of the Golden Calf. Finally, once they arrived near the Promised Land, Moses went up to Mount Nebo and there God spoke to him for the last time. "This is the land that I promised to your people. I will give it to your offspring. I let you look at it, but you will not be permitted to enter it. " With these words in his heart, Moses died without ever arriving there.

Oversættelse

Moyses. Bibelske Poem. Komponeret af Frederick Lamb. For Harmoniorkester. Original Work. Grade 4.5. Score og sæt dele. Varighed 16. 00. Udgivet af Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" er en beskrivende digt baseret på en opgørelse af den bibelske udvandring. Sammensætningen har en diversificeret karakter, som synes til tider majestætisk og til tider morsomt, eller uklar og sorgfuld. Et karakteristisk træk ved dette stykke er det ejendommelige brug af percussion og lydeffekter produceret med piske, hamre, kæder, og mund- trampet at genskabe lyde og atmosfære i tvangsarbejdslejre hvor egypterne slaver Hebræerne. Ifølge traditionen, Moses, søn af hebræerne Amram og Jokebed, undgik Faraos forfølgelse takket være hans mor, der forsætligt forladt ham i en kurv flyder på Nilens vand. Reddet af Faraos datter, blev han rejst og uddannet på retten i den egyptiske kongefamilie. Efter at have dræbt en slave-mester, Moses flygtede til landsbyen Midjan, hvor han giftede Sippora, datter af den lokale præst. Bibelen siger, at en dag, da Moses var nær Mount Horeb, Gud befalede ham at gå til Egypten og bede Farao at levere sin kollega hebræere fra trældom. Han gik og i sidste ende Farao beordrede hebræerne at forlade Egypten efter de ti plager, den tiende, som kulminerede i drabet på den egyptiske mandlige første-nyfødte. Moses førte sit folk væk, og de slog lejr nær Det Røde Hav, hvor styret af Gud, delte han vandene, så de trygt kunne passere tværs på tør Bund. Når den egyptiske hær forsøgte at følge, tilladt Gud vandene til at vende tilbage på dem og drukner dem. Efter rejser i tre måneder, profeten nåede toppen af ​​Mount Sinai, hvor han modtog de ti bud. Så han straffede dem blandt hans folk, der var involveret i synd Guldkalven. Endelig, når de ankom nær det forjættede land, Moses gik op til Mount Nebo og der Gud talte til ham for sidste gang. "Dette er det land, jeg lovede at dit folk. Jeg vil give den til din afkom. Jeg lader dig se på det, men du vil ikke være tilladt at indtaste det. "Med disse ord i sit hjerte, Moses døde uden nogensinde ankommer der.