Noder $21.00

Original tekst

On Leaving. Choir sheet music. Percussion sheet music.

Oversættelse

On Leaving. Choir noder. Percussion noder.

Original tekst

On Leaving composed by Galina Grigorjeva. Edited by Paul Hiller. For SSAATTBB choir, Flute, Percussion. Modern. Sheet Music. Composed 1999. Duration circa 22 minutes. Published by Edition Samfundet. PE.TOV005. I had the idea for creating the Theatre of Voices Edition when my researches into Baltic repertoire suggested to me that far more wonderful music was being composed than existing publishing houses have recognized. It seemed to me there might be room for a new perspective, publishing fine music that I know singers enjoy singing and audiences enjoy hearing. TOVE will therefore present a very personal selection, but one rooted in the direct experience of knowing the composers and performing the music. And for similar reasons, TOVE will also be an outlet for my work in early music and in the strangely neglected field of 19th century English music. In addition, we will publish little books, pamphlets, and other musical miscellania, as time and opportunity affords. Paul Hillier. -- Galina Grigorjeva was born in the Crimea, Ukraine, in 1962. 8-part choir, tenor solo, flute, and percussion -- "For this composition I turned to the prayer book and selected lines from the 'Canon to Jesus Christ Our Lord and the Virgin Mary on the Hour of Leaving of Orthodox Souls'. parts 2-3. and from the chapter 'On Burying Lay People'. parts 4-5. While working on the composition I acquainted myself with the 15th-17th century tradition of. Russian. polyphonic singing and with various forms of Russian sacred poetry. The natural dissonance and the almost impenetrable rhythmic organization of heterophonic polyphony I find most remarkable. It's these very elements, to my mind, that give the national musical culture its distinctiveness. Galina Grigorjeva.

Oversættelse

Forlader komponeret af Galina Grigorjeva. Redigeret af Paul Hiller. For SSAATTBB kor, Fløjte, Slagtøj. Moderne. Noder. Komponeret 1999. Varighed circa 22 minutter. Udgivet af Edition Samfundet. PE.TOV005. Jeg fik ideen til at skabe Theatre of Voices Edition når mine undersøgelser i Østersøen repertoire foreslog mig, at langt mere vidunderlig musik blev komponeret end eksisterende forlag har anerkendt. Det forekom mig, at der kunne være plads til et nyt perspektiv, offentliggøre fine musik, som jeg kender sangere nyder at synge og publikum nyde at høre. TOVE vil derfor fremsætte et meget personligt valg, men en rod i den direkte oplevelse af at kende de komponister og udøvende musik. Og lignende grunde vil TOVE også være en afsætningsmulighed for mit arbejde i tidlig musik og i det underligt oversete inden for det 19. århundredes engelske musik. Desuden vil vi udgive små bøger, pjecer, og andre musikalske Miscellania, da tid og mulighed opnår man. Paul Hillier. - Galina Grigorjeva blev født i Krim, Ukraine, i 1962. 8-stemmigt kor, tenor solo, fløjte og slagtøj - "For denne sammensætning vendte jeg til bønnebog og markerede linjer fra» Canon til Jesus Kristus, vor Herre og Jomfru Maria på time om at forlade af ortodokse Souls '. dele 2-3. og fra kapitlet "begraver lægfolk '. dele 4-5. Mens han arbejdede på sammensætningen jeg gjort mig bekendt med den 15.-17 århundrede tradition for. Russisk. flerstemmige sang og med forskellige former for russisk hellig poesi. Den naturlige dissonans og næsten uigennemtrængelig rytmiske organisering af heterophonic polyfoni jeg finder mest bemærkelsesværdige. Det er netop disse elementer, efter min mening, som giver den nationale musikkultur sit særpræg. Galina Grigorjeva.