Noder $202.95

Original tekst

Sarka Overture. Zdenek Fibich. Grade 4.

Oversættelse

Sarka Overture. Zdenek Fibich. Grad 4.

Original tekst

Sarka Overture composed by Zdenek Fibich. 1850-1900. Arranged by Wil van der Beek. For concert band. Opera. Overtures. Arrangements of Classical Compositions. Classic Arrangement. Recorded on Sculptures of an Exhibition. ML.311034720. Grade 4. Full set. Duration 7 minutes, 55 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012224080. This overture introducing Fibich's opera 'Sarka', was composed between 1896 and 1897 and is based on a famous Bohemian legend. Several Czech composers, such as Bedrich Smetana and Leos Janacek, have used this popular national story in opera's and symphonic poems. The relevant legend deals with Vlasta, the courageous Amazone Queen who has a quarrel with the Bohemian knights. After several battles she thinks of a cunning to conquer the knights. She leaves her ally, the beautiful Sarka, tied up to a tree in the middle of the forest. The knight Ctirad finds her, frees her and takes her back to his camp. In the evening he organizes a kind of victory celebration with his friends. At night, while the knights sleep it off, Sarka calls the Amazones. The latter have no difficulties to conquer the sleeping knights. Fibich does not keep strictly to the original legend and made quite some changes, especially at the end of the story.

Oversættelse

Sarka Overture komponeret af Zdenek Fibich. 1850-1900. Arrangeret af Wil van der Beek. For Harmoniorkester. Opera. Tilnærmelser. Arrangementer af klassiske kompositioner. Classic Arrangement. Optaget på Skulpturer af en udstilling. ML.311034720. Grad 4. Fuldt sæt. Varighed 7 minutter, 55 sekunder. Udgivet af Molenaar Edition. ML.012224080. Denne ouverture indføre Fibich opera 'Sarka «, er komponeret mellem 1896 og 1897 og er baseret på en berømt Bohemian legende. Flere tjekkiske komponister såsom Bedrich Smetana og Leos Janacek, har brugt denne populære national historie i operaens og symfoniske digte. De relevante legend omhandler Vlasta, den modige Amazone dronning, som har et skænderi med den bøhmiske riddere. Efter adskillige kampe hun tænker på en snedig at erobre Ridderne. Hun efterlader sin allierede, den smukke Sarka, bundet op til et træ midt i skoven. Ridderen Ctirad finder hende, befrier hende og tager hende tilbage til sin lejr. Om aftenen arrangerer han en slags sejr fest med sine venner. Om natten, mens ridderne sove den ud, Sarka kalder Amazones. Sidstnævnte har ingen problemer med at erobre de sovende riddere. Fibich ikke strengt til den oprindelige legende og gjort helt nogle ændringer, især i slutningen af ​​historien.