Noder $23.95

Original tekst

Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Oversættelse

Efter Kreutzer etuder. Jordi Cervello. Cello noder. Viola noder. Violin noder.

Original tekst

Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.

Oversættelse

Efter Kreutzer Etudes komponeret af Jordi Cervello. For strygekvartet. Instrumental Sets. Varighed 19. 00. Udgivet af Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. Engelske kommentarer. Jordi Cervello s Etuden nach Kreutzer er et rekreativt for strygekvartet kvartet af fem i den franske violinist Rodolphe Kreutzer mest berømte etuder. tallene 2, 4, 9, 29 og 30. De er alle meget forskellige, hver af dem med sine egne tekniske særegenheder. Det er et nostalgisk tidsfordriv hvor forfatteren tager sit eget udtryk territorium et sæt af stykker, hvis uddannelsesmæssige formål skjuler en attraktiv musikalsk element. Værket blev uropført af Casals Quartet i Hamborgs Mozartsaal på 21 September 2006. Spanske Kommentarer. Etuden nach Kreutzer er en genskabelse af fem af de undersøgelser, der er en del af en serie af toogfyrre der komponerede den franske violinist Rodolphe Kreutzer. Da jeg startede i sammensætningen, jeg altid følt sig tiltrukket af den skolastiske materiale og havde arbejdet som violinist, på en eller anden måde, jeg har brugt i mine værker. Første gang var i år 1965, da jeg blev inspireret af Ševčík øvelser for at skabe Allegro bevægelser To Studio. Denne gang min kilde har været Kreutzer, der har valgt fem af deres mest kendte studier. los nums. 2, 4, 9, 29 og 30, de fem meget forskellige fra hinanden, og hver med sin egen særlige teknik. Jeg anser denne score som en nostalgisk hobby, hvis du vil, i min udtryksfulde område, at jeg kunne tage nogle stykker, der, ud over sin pædagogiske hensigter, skjule en attraktiv musikalsk komponent. Det første studie er dedikeret til hurtig detache. sekund i staccato. den tredje fælles af venstre hånd på forbundet. fjerde ændring af reb bundet. og den femte til en hurtig passage af strenge og forbundet detache. Det var et arbejde-custom Auditori de Barcelona, ​​uropført af kvartetten Casals i Mozartsaal Hamburg den 21. september 2006, og derefter på Auditori i Barcelona til indvielsen af ​​Sala de Cambra den 9. og 10. oktober samme anus. Optagelser.