Noder $16.00

Original tekst

'S Mo Lamh Air A Stiuir. Traditional. B-Flat Trumpet sheet music. Trombone sheet music. Intermediate.

Oversættelse

'S Mo Lamh Air A Stiuir. Traditionel. B-Flat Trumpet noder. Trombone noder. Intermediate.

Original tekst

'S Mo Lamh Air A Stiuir composed by Traditional. Arranged by Frank Reinshagen. Brass Quartet. For 2 Trumpets and Trombone. Medium. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.20403. Song from the Hebrides. 2 Bb trumpets, Horn in F, 2 trombones or tuba. Compatible with clarinet and saxophone editions. Medium Writing these arrangements, Frank Reinshagen has created little masterpieces, which broaden the rhythmical and harmonic context of the original tunes in an interesting manner without detracting from their archaic and melancholic character. These original tunes are - in a direct or wider sense - of "Celtic origin", in other words, they have been borrowed from the Irish, Scottish and Gaelic musical tradition. These through-composed arrangements are rather easy to perform from the rhythmical and technical point of view. Yet, they are quite demanding in respect of the key they are written in, their intonation and, especially, their interpretation. Their different instrumentations are fully compatible with each other and, due to their overall structure, they are also suitable to be played with multi-scored parts. Annotation on 'S mo lamh air a stiuir The interpretation of 'S mo lamh air a stiuir - the song of a helmsman living on the Isle of Skye - should be interpreted with the musicians paying careful attention to its dynamics and phrasing, which reflect the up-and-down motion of the stormy Artic Ocean. For this arrangement the key D minor- which is one whole tone lower than the original - has been chosen to make sure that the piece is playable, especially for a clarinet quartet.

Oversættelse

'S Mo Lamh Air A Stiuir komponeret af Traditional. Arrangeret af Frank Reinshagen. Brass Quartet. For 2 trompeter og Trombone. Medium. Full Score og sæt dele. Udgivet af Advance Music. AV.20403. Sang fra Hebriderne. 2 Bb trompeter, horn i F, 2 basuner eller tuba. Kompatibel med klarinet og saxofon udgaver. Medium Skrivning disse ordninger, har Frank Reinshagen skabt små mesterværker, som udvider den rytmiske og harmoniske forbindelse med de originale melodier i en interessant måde uden at forringe deres arkaisk og melankolsk karakter. Disse oprindelige melodier er - i en direkte eller bredere forstand - af "keltisk oprindelse", med andre ord, de er blevet lånt fra den irske, skotske og gælisk musiktradition. Disse gennem-komponeret ordninger er temmelig nemt at udføre fra rytmisk og teknisk synspunkt. Alligevel bliver de ganske krævende for nøglen de er skrevet i deres betoning og især deres fortolkning. Deres forskellige besætninger er fuldt kompatible med hinanden og på grund af deres overordnede struktur, de er også velegnet til at blive spillet med multi-ridsede dele. Annotation på 'S mo lamh luft en stiuir Fortolkningen af' S mo lamh luft en stiuir - sang en rorgænger bor på Isle of Skye - skal fortolkes med musikerne meget opmærksom på sin dynamik og frasering, som afspejler up-and-down bevægelse af det stormfulde Artic Ocean. Til dette arrangement nøglen D mindretal, som er en hel tone lavere end den oprindelige - er valgt for at sikre, at emnet er spilbare, især for en klarinet kvartet.