Noder $40.00

Original tekst

Adirondack Sleighride. Rudolf Stephan.

Oversættelse

Adirondack Sleighride. Rudolf Stephan.

Original tekst

Adirondack Sleighride composed by Rudolf Stephan. 1887-1915. For string orchestra. Grade 2. Score and parts. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.SO94C. A horse-drawn sleigh gliding along the newfallen snow, and filled with laughing and singing revelers, is a joyous winter scene in the Adirondack Mountain region of northern New York. To musically depict this happy mood, in both the introduction and main theme, keep bow strokes short and in the upper half of the bow. This style also applies to measure in 30 through 38, when the lower strings take their turn at the melody. the cellos might be more comfortable a bit lower in the bow. In contrast, use a full legato bow stroke from measures 18 through 29, and again at measures 39 through 70. A somewhat more detached and accented bowing is called for in the transition section at measures 71 to 78, as we return to the short, light strokes of the main theme. For a more authentic performance, the addition of a string of sleigh bells played in a steady eighth note rhythm would be more appropriate. Encourage performers to shout the directions loudly to the imaginary horses. This title was performed at the 2011 Midwest Clinic, the largest band and choral educational conference in the United States. Over thirty performances are given each year by diverse ensembles of varying levels - elementary school, high school, college, military and more. Each performance title is carefully selected and represents the very best in educational sheet music. The Midwest Clinic aims to raise the standards of music education while supporting teachers and music educators.

Oversættelse

Adirondack sleighride komponeret af Rudolf Stephan. 1887-1915. For strygeorkester. Grade 2. Partitur og stemmer. Udgivet af Neil A. Kjos Music Company. KJ.SO94C. En hestetrukken kane glider langs newfallen sne, og fyldt med latter og sang revelers, er en glædelig vinter scene i Adirondack Mountain regionen i det nordlige New York. Til musikalsk skildrer dette godt humør, i både indledning og hovedtema, holde bue strøg kort og i den øverste halvdel af stævnen. Denne stil gælder også måle i 30 til 38, hvor de nederste strenge tage deres tur på melodien. de celloer kunne være mere komfortabel lidt lavere i stævnen. I modsætning hertil brug en fuld legato bue slag fra foranstaltninger 18 gennem 29, og igen ved foranstaltninger 39 gennem 70. En noget mere løs og accent bukkende kaldes for i overgangen afsnittet foranstaltninger 71-78, som vi vender tilbage til de korte, lette strøg af hovedtemaet. For en mere autentisk ydeevne, vil tilsætningen af ​​en streng af bjældeklang spilles i en stabil ottendedelstriol rytme være mere passende. Opfordre kunstnere til at råbe retninger højlydt til de imaginære heste. Denne titel blev udført på 2011 Midwest Clinic, den største band og kor pædagogisk konference i USA. Over tredive forestillinger er givet hvert år af forskellige ensembler af varierende niveauer - elementary school, high school, college, militær og mere. Hver titel ydeevne er nøje udvalgt og repræsenterer det allerbedste i pædagogisk noder. Midtvesten Clinic har til formål at højne standarderne for musikundervisning og samtidig støtte lærere og musik pædagoger.