Noder $40.00

Original tekst

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus. Thomas Oboe Lee. A Cappella sheet music. Advanced.

Oversættelse

Septem Verba Christi i Cruce. 2008. for SATB a cappella kor. Thomas Obo Lee. En Cappella noder. Avanceret.

Original tekst

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus composed by Thomas Oboe Lee. For Choral. Baroque Period, Classical Period, Romantic Period, 20th Century, 21st Century. Advanced Intermediate. Score. Published by Thomas Oboe Lee. S0.10004. Program note. A former student of mine at Boston College contacted me this summer and asked if I would be interested in writing a choral work for her group in the Berkshires. I was at the time completing the orchestration of my Symphony No. 7 â Roman Holidays, and so was ready to do something new and different from a purely instrumental work. Having been raised a Catholic and educated at parochial schools when I was a child in Hong Kong, and also bearing in mind the fact that I now teach at a Jesuit institution, Boston College, the idea of the passion of Christ is always in the back of my mind. As a matter of fact, I have always found religious choral music to be the ideal and most transcendent way to communicate Godâs words. The Seven Last Words of Christ has been done in a musical setting most famously by Franz Joseph Haydn in a wordless string quartet. Other settings include those by Heinrich SchÃtz, CÃsar Franck, Sofia Gubaidulina, and James McMillan. Portion of the text could also be found in the sublime St. John Passion by Johann Sebastian Bach and Passio by the contemporary Estonian composer, Arvo PÃrt. The complete text in Latin of Septem Verba Christi in Cruce follows. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Father, forgive them, they know not what they do. Hodie mecum eris in Paradiso. This day thou shalt be with me in Paradise. Mulier, ecce filius tuus. Woman, behold thy son. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me. My God, my God, why hast thou forsaken me. Sitio. I thirst. Consummatum est. It is finished. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Into thine hands, O Lord, I commend my spirit. This work is dedicated to my mother. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Oversættelse

Septem Verba Christi i Cruce. 2008. for SATB a cappella kor bestående af Thomas Oboe Lee. For Choral. Barokken Klassiske periode, Romantisk Periode, 20. århundrede, 21. århundrede. Advanced Intermediate. Score. Udgivet af Thomas Obo Lee. S0.10004. Program notat. En tidligere elev af mine på Boston College kontaktede mig denne sommer og spurgte, om jeg ville være interesseret i at skrive en korværk for hendes gruppe i Berkshires. Jeg var på det tidspunkt færdiggøre orkestrering af mine Symphony No 7 a Roman Holidays, og så var klar til at gøre noget nyt og anderledes fra et rent instrumental arbejde. Efter at være blevet rejst en katolsk og uddannet på snæversynede skoler, da jeg var barn i Hong Kong, og også i betragtning af den kendsgerning, at jeg nu undervise på en Jesuit institution, Boston College, tanken om Kristi Lidelse er altid i ryggen af mit sind. Som en kendsgerning, har jeg altid fundet religiøs kormusik at være den ideelle og mest transcendent måde at kommunikere Godâs ord. De syv sidste ord i Kristus er blevet gjort i en musikalsk indstilling mest berømt af Franz Joseph Haydn i en ordløs strygekvartet. Andre indstillinger omfatter dem af Heinrich Schatz, Casar Franck, Sofia Gubaidulina, og James McMillan. Del af teksten kan også findes i den sublime St. John Passion af Johann Sebastian Bach og Passio af den moderne estiske komponist Arvo Pärt. Den komplette tekst i latin septem Verba Christi i Cruce følger. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Fader, tilgiv dem, de ved ikke hvad de gør. Hodie mecum eris i Paradiso. Denne dag skal du være med mig i Paradis. Mulier, Ecce Filius tuus. Kvinde, dér er din søn. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti mig. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forladt mig. Webstedet. Jeg tørster. Consummatum est. Det er fuldbragt. I Manus Tuas, Domine, commendo spiritum meum. I dine hænder, Herre, jeg min ånd. Dette arbejde er dedikeret til min mor. Digital Print er printbare noder rådighed når som helst, hvor som helst. Bare køb, print og leg. Se din online noder derhjemme, skole, arbejde eller hvor som helst du har en computer tilsluttet til internettet. Brug vores iPad app til at se dine digitale noder på farten. Med Digital Print kan du udskrive din digitale noder umiddelbart efter købet, eller vente, indtil dets bekvemme. Og vores installation software er let - vi vil guide dig gennem de enkle trin til at sikre, at du har Adobe Flash Player, Adobe AIR og Noder Plus AIR-program.