Noder $30.95

Original tekst

Stavkirker. Fiddle sheet music. Violin sheet music.

Oversættelse

Stavkirker. Fiddle noder. Violin noder.

Original tekst

Stavkirker composed by Sven Nyhus. For Hardanger fiddle and strings. Score and parts. Published by Musikk-Husets Forlag. H2.MH3137. For hardingfele og strykere. Partitur og stemmer. Musikken bygger pa motivet fra Valdresslatten Thomasklokkelatten". Ekstra stemmer tilgjengelig. "Thomaskirken ble reist i Smedalen pa Filefjell sist pa1100-tallet, og ble viet til den Hellige Thomas av Becket. I over 250ar ble den i perioder benyttet av folket som bodde i Smedalen. Klokkene i Thomaskirken - det skulle vaere sju i tallet -ble ifolge sagnet stopt i Smedalen, men underbattransporten pa vei til kirken falt den ene av klokkeneover bord. Det ble stopt en ny, og klokkene hang i Thomaskirkeni 600 ar. Som folge av mye uro under fjellstevner omsomrene, ble kirken revet i 1808. Sagnet forteller at klokkene bleflyttet til Vang kirke, men der minnet klangen om dingling isauebjoller. Kanskje var det her arsaken la til atklokkene senere ble flyttet til Oye stavkirke. Folket syntesiallfall at de klang bedre der, enda det var mange som levde videre iden tro at Thomasklokkene fortsatte a kime fraKyrkjestolen.

Oversættelse

Stavkirker komponeret af Sven Nyhus. For Hardanger violin og strygere. Partitur og stemmer. Udgivet af Musikk-Husets Forlag. H2.MH3137. For hardingfele and strykere. Partitur and votes. Music based on motivet from Valdresslatten Thomasklokkelatten ". Ekstra Stemmer tilgjengelig. "Thomaskirken ble Reist i Smedalen pa Filefjell sist pa1100-tallet, and ble viet to the Hellige Thomas av Becket. Jeg over 250ar ble hule i periods benyttet av Folket which Bodde i Smedalen. Klokkene i Thomaskirken - the would be SJU i tallet-ligt according to sagnet stopt i Smedalen, mænd underbattransporten pa vei to Kirken falt hule ene av klokkeneover bord. There was stopt a new, and klokkene hænge jeg Thomaskirkeni 600 ar. As a result of mye uro under fjellstevner omsomrene, ble Kirken Revet i 1808. Sagnet relates på klokkene bleflyttet the Vang Kirke, but there minnet klangen about Dingling isauebjoller. Can it was a hendes arsaken la the atklokkene later ble moved to the Oye stavkirke. Folket syntesiallfall at de klang bedre der, enda det var mange som levde videre iden tro at Thomasklokkene fortsatte a kime fraKyrkjestolen.