Noder $24.95

Original tekst

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Oversættelse

Symphony. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice noder. Noderne Voice Solo.

Original tekst

Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".

Oversættelse

Symphony. Forsøg et requiem. Komponeret af Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto stemme og orkester. Denne udgave. ED 4577. Scores. Undersøgelse score. Tekst sprog. Engelsk. Komponeret 1935-1936. 54. 72 sider. Varighed 35 minutter. Udgivet af Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. Med Tekst sprog. Engelsk. Karl Amadeus Hartmann skrev sin første symfoni i 1935. 36. På det tidspunkt var han stadig en ukendt musiker, hvis værker stod ingen chance for at blive udført, og som ikke kunne håbe på at finde opmuntring i sit hjemland Tyskland. Han måtte vente mere end ti år for uropførelsen, som endelig fandt sted i Frankfurt i foråret 1948 under ledelse af Winfried Zillig. Jeg var 21 på det tidspunkt, og det arbejde, forlod en overordentlig dybt indtryk på mig, et indtryk, som markerede begyndelsen af ​​myadmiration for Hartmanns musik og dens meget speciel form for Begavelse, der slog mig som både vigtig og betydningsfuld. her mener jeg dens spontane og unrefracted umiddelbarhed, sin ærlighed og ligefremhed - kvaliteter, der rækker ud over denne komponistens værker og påvirke hele hans omgivelser, herunder sine medmennesker. Alle Hartmanns værker tillige indeholde et væsentligt element i kunsten at compostion, nemlig at en nøjagtig overensstemmelse mellem kunstnerens insisterende behov udtrykke sig og de instrumentale ressourcer, at han vælger. En overfladisk lytter måske kunne undlade at bemærke ved først, at det store orkestrale apparat, Hartmann fremmaner præcist matcher hans magtfulde ekspressivitet og farverige arten af ​​hans retorik. Der er også expansiveness og fysisk opkrævet vitalitet af indfødte i det sydlige Tyskland, en mand er i stand til at kombinere sin egen følelse af inderlighed med skønheden i øjeblikket, og en følelse af hymnic storhed. Det er en kombination, der afspejler hans egen sydtysk landskab og der besvarer et behov for at kommunikere opretholdt af sin egen urokkelige tro på menneskeheden. - Hans Werner Henze, i. Hartmann. Skrifter.