Noder $27.95

Original tekst

Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Modest Petrovich Mussorgsky. Organ Solo sheet music.

Oversættelse

Udstillingsbilleder. Udstillingsbilleder. Modest Petrovich Mussorgsky. Noderne Organ Solo.

Original tekst

Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Organ. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Jean Guillou. For Organ. Organ. Schott. 56 pages. Schott Music #ED9807. Published by Schott Music. HL.49013108. “A transcription justifies itself only by forgetting that it is a transcription and by incorporating the 'new' instrument into the work, as it were,” Jean Guillou writes in the preface to this edition. Especially transcribing a work for organ which was originally written for piano possesses a certain risk. Such a transcription should not sound like a piano score played on the organ. Rather, the specific possibilities offered by the organ have to be considered. That is why typically pianistic passages have to be rewritten to get an “organistic” character. Jean Guillou has masterfully succeeded in turning this great piano and orchestral work into a work for organ. Includes. The Gnome. The Old Castle. Tuileries – Childrens' Quarrelling After the Play. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. Samuel Goldengerg und Schmuyle. The Market Place of Limoges. The Big News. Catacombae. Sepulcrum romanum. Cum mortuis in lingua mortua. The Hut of Hens' Legs. Baba-Yaga. The Great Gate of Kiew.

Oversættelse

Udstillingsbilleder. Udstillingsbilleder. Organ. Komponeret af Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arrangeret af Jean Guillou. For Organ. Organ. Schott. 56 sider. Schott Music. Udgivet af Schott Music. HL.49013108. "En transskription retfærdiggør sig selv kun ved at glemme, at det er en transskription og ved at indarbejde den" nye "instrument i arbejdet, som det var," Jean Guillou skriver i forordet til denne udgave. Især omskriver et værk for orgel, som oprindeligt blev skrevet for klaver besidder en vis risiko. En sådan transskription må ikke lyde som et klaver score spillet på orgel. Snarere de konkrete muligheder, som orglet skal overvejes. Det er derfor typisk pianistiske passager skal omskrives til at få en "organistic" karakter. Jean Guillou har mesterligt lykkedes at vende denne store klaver og orkesterværk i et værk for orgel. Indeholder. The Gnome. The Old Castle. Tuileries - Childrens 'Quarrelling Efter Play. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. Samuel Goldenberg og Gerg Schmuyle. The Market Place Limoges. Den store nyhed. Catacombae. Sepulcrum romanum. Cum mortuis i lingua mortua. The Hut af hønse Legs. Baba-Yaga. The Great Gate of Kiew.