Noder $6.95

Original tekst

Gaude Virgo. Pierre de La Rue. Choir sheet music.

Oversættelse

Gaude Jomfruen. Pierre de La Rue. Choir noder.

Original tekst

Gaude Virgo composed by Pierre de La Rue and Pierre de la Rue. 1460-1518. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08352-9. ISBN 979-0-042-08352-9. Motet for mixed choir. De la Rue was a leading composer at the the Burgundian court of Philip the Handsome. This work dates from ca. 1505, and it shows a variety of textures from four-part imitation to dynamic ostinato sections, rich in overall sonority and colour. The editor has provided useful guidance on the French accentuation of the Latin text. Fazer Editions of Early Music is a choral series under the editorial supervision of Paul Hillier, founder and artistic director of the renowned Hilliard Ensemble. Although each title in this series is the result of careful scholarly research and is a reliable source for musicologists, the series' main purpose is to make practical performing editions available to choirs and other vocal ensembles. The original C clefs have been replaced by G and F clefs and the note values adapted to conform to modern practice. All the works in the series are intended for mixed voices. Each title includes a lengthy introduction in English and notes on the editorial principles. Where necessary, an English translation of the text and a guide to pronunciation are provided.

Oversættelse

Gaude Virgo composed by Pierre de La Rue and Pierre de la Rue. 1460-1518. For blandet kor. Udgivet af Fennica Gehrman. FG.042-08.352-9. ISBN 979-0-042-08352-9. Motet for blandet kor. De la Rue var en førende komponist på den burgundiske retten i Philip den smukke. Dette arbejde stammer fra ca. 1505, og det viser en række forskellige teksturer fra fire dele efterligning dynamiske ostinato sektioner, rig på samlet klangfylde og farve. Redaktøren har givet nyttige vejledning om den franske accentuering af den latinske tekst. Fazer udgaver af Early Music er en kor serie under den redaktionelle tilsyn Paul Hillier, grundlægger og kunstnerisk leder af den berømte Hilliard Ensemble. Selvom enkelte afsnit i denne serie er resultatet af omhyggelig videnskabelig forskning og er en pålidelig kilde til musikforskere, serien 'hovedformål er at gøre praktiske ydende udgaver til rådighed for kor og andre vokalensembler. De oprindelige C-nøgler er blevet erstattet af G og F-nøgle og nodeværdier tilpasset i overensstemmelse med moderne praksis. Alle værker i serien er beregnet til blandet kor. Hver titel omfatter en lang introduktion på engelsk og notater om de redaktionelle principper. Hvis det er nødvendigt, er en engelsk oversættelse af teksten og en guide til udtalen forudsat.