Noder $28.95

Original tekst

Valses 2. Piano Solo sheet music.

Oversættelse

Valses 2. Noder Klaver solo.

Original tekst

Valses 2 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3316. ISBN 84-8020-690-X. English comments. Works in dance forms, especially waltzes, must have formed an important part of the young Granados' repertoire during the period when he worked as a cafe-pianist in Barcelona. Given his well-documented skill in improvisation, Granados probably improvised all or most of the music he played in these cafes, rather than performing finished compositions. If he did in fact play his own composed works, he would have been more likely to have played waltzes such as La sirena or Carezza rather than sophisticated and complex compositions such as Cartas de amor or Valses poeticos. In these works Granados achieved a stylisation of the waltz-form which is imbued with his own highly personal musical idiom. Granados' waltzes reveal many facets of his connection to the Romantic period since they are closely related to the 19th Century Romantic ideal of the waltz as exemplified by those of Schubert and Chopin, rather than being inspired by Spanish popular themes. It is impossible to know the specific dates of composition of Granados' waltzes since, with the exception of Cuatro Notas. Four Notes. , dated 1888, and Valse de concert. Concert Waltz. , published in 1914, none of the sources are dated. However, it is virtually certain that all the waltzes were composed prior to 1900. Comentarios del Espanol. Las piezas escritas segun formas bailables, especialmente los valses, supusieron una parte importante de las obras que el joven Granados interpretaba en su epoca de pianista de cafe en Barcelona. Dada la calidad de sus muy elogiadas improvisaciones, es probable que repentizara toda o casi toda la musica que interpretaba en los cafes en lugar de tocar composiciones terminadas. Por ello es posible que Granados hubiera ofrecido obras del talante de La sirena o Carezza en lugar de piezas tan sofisticadas y de considerable dificultad tecnica como las Cartas de amor o los Valses poeticos, en las que su autor logro la estilizacion del genero transformandolas en obras de inspiracion propia. Los valses de Granados revelan distintos aspectos de su vinculacion al movimiento romantico. Apenas contienen rasgos propios de la tematica popular espanola sino que ponen en evidencia la influencia que sobre su autor ejercieron compositores como Schubert o Chopin. No es posible saber con certeza la fecha de composicion de los valses porque las fuentes de las que han sido extraidos, a excepcion de Cuatro notas. 1888. y Valse de concert, editado en 1914, carecen de este tipo de indicaciones, pero se supone que todos ellos fueron escritos antes de 1900.

Oversættelse

Valses 2 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Udgivet af Editorial de Musica Boileau. BO.B.3316. ISBN 84-8020-690-X. Engelske kommentarer. Arbejder i danseformer, især valse, må have været en vigtig del af den unge Granados 'repertoire i den periode, hvor han arbejdede som en cafe-pianist i Barcelona. På grund af hans veldokumenterede færdighed i improvisation, Granados sandsynligvis improviseret hele eller det meste af den musik, han spillede i disse caféer, snarere end at udføre færdige kompositioner. Hvis han gjorde faktisk spille sine egne komponerede værker, ville han have været mere tilbøjelige til at have spillet valse såsom La Sirena eller Carezza snarere end sofistikerede og komplekse kompositioner såsom Cartas de amor eller Valses poeticos. I disse værker opnåede Granados en stilisering af vals-form, som er gennemsyret af sin egen meget personlige tonesprog. Granados 'valse afslører mange facetter af hans forbindelse til den romantiske periode, da de er tæt knyttet til det 19. århundrede romantiske ideal vals som eksemplificeret af de af Schubert og Chopin, snarere end at blive inspireret af spanske populære emner. Det er umuligt at kende de specifikke datoer for sammensætningen af ​​Granados 'valse siden, med undtagelse af Cuatro Notas. Fire Noter. , Dateret 1888 og Valse de koncert. Concert Waltz. , Der blev offentliggjort i 1914, er ingen af ​​de kilder, dateret. Men det er så godt som sikkert, at alle de valse er komponeret før 1900. Spanske Kommentarer. Den anden dans stykker skriftsprog, især valse, dannede en stor del af de værker, som den unge Granados spillede i sin tid pianist kaffe i Barcelona. I betragtning af kvaliteten af ​​deres meget roste improvisationer repentizara vi sandsynligvis alle eller de fleste af den musik, der spilles i cafeer temmelig rørende kompositioner afsluttet. Det er derfor muligt, at Granados havde tilbudt værker stemningen i Mermaid eller Carezza i stedet for som avancerede dele og betydelige tekniske vanskeligheder som kærlighedsbreve eller poetiske valse, hvor forfatteren opnå stilistiske genre omdanne dem til værker egen inspiration. Granados valse afslører forskellige aspekter af den romantiske bevægelse entailment. Bare indeholde træk af populære spanske Tematisk men fremhæve den indflydelse på forfatterens komponister som Schubert eller Chopin. Det er ikke muligt at vide med sikkerhed datoen for sammensætningen af ​​valse, fordi de kilder, der er blevet udvundet, bortset fra fire noter. 1888. og Valse de koncert, der blev offentliggjort i 1914, har ikke sådanne indikationer, men formentlig blev de alle skrevet før 1900.