Noder $2.10

Original tekst

O Magnum Mysterium. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Oversættelse

O Magnum Mysterium. Choir noder. Klaverakkompagnement noder.

Original tekst

O Magnum Mysterium composed by Chris Owenby. For SATB choir and piano accompaniment. Pathways Series. Grade 4. Octavo. Duration 6 minutes. Published by Imagine Music. IG.VMF1310. Composer's Notes. I have always been intrigued by this evocative text and the fact that many composers have set it, most notably Palestrina, Victoria, Poulenc, and Lauridsen. The birth of Christ is a wonderful mystery and I believe that the author of this text did a marvelous job in representing this. My setting has an ABA' structure. I sought to evoke the mystery of Christ's birth by avoiding traditional cadences in the first few measures of the piece. This particular chord progression occurs precisely four times in the piece, two of which cadence on a C-Major chord. Asolo soprano, representing the Virgin Mary, marks the beginning of the B section, which is a haunting contrast to the material in section A. A climax on the words "Dominum Christum" marks the re-transition to A' where the Soprano and Alto voices joyfully proclaim "Alleluia. It is my hope that listener will reflect on the marvelous gift of Christ and what he was sent to accomplish for humankind.

Oversættelse

O Magnum Mysterium komponeret af Chris Owenby. For SATB kor og klaver akkompagnement. Pathways Series. Grad 4. Ottende. Varighed 6 minutter. Udgivet af Imagine Music. IG.VMF1310. Komponists Notes. Jeg har altid været fascineret af denne stemningsfulde tekst, og det faktum, at mange komponister har sat det, især Palestrina, Victoria, Poulenc og Lauridsen. Kristi fødsel er en vidunderlig mysterium, og jeg tror, ​​at forfatteren af ​​denne tekst gjorde et fantastisk stykke arbejde i at repræsentere denne. Min indstilling har en ABA 'struktur. Jeg forsøgte at fremmane mysteriet om Kristi fødsel ved at undgå de traditionelle kadencer i de første par foranstaltninger i stykke. Denne særlige akkord progression sker netop fire gange i det stykke, hvoraf to kadence på en C-Major akkord. Asolo sopran, der repræsenterer Jomfru Maria, markerer begyndelsen på B-del, som er en haunting kontrast til materialet i afsnit A. Et klimaks på ordene "Dominum Christum" markerer re-overgang til A ', hvor Soprano og Alto stemmer med glæde forkynde "Halleluja. Det er mit håb, at lytteren vil reflektere over den vidunderlige Kristi gave og hvad han blev sendt til udrette for menneskeheden.