Noder $5.00

Original tekst

A Love Like That - High Voice. Elizabeth Alexander. High Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Oversættelse

A Love Like That - High Voice. Elizabeth Alexander. Høj stemme noder. Noderne Voice Solo. Klaverakkompagnement noder. Intermediate.

Original tekst

A Love Like That - High Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. High voice and piano. Art Song. Love. Moderate. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-094-02. With Text language. English. Love. Daniel Ladinsky's elegant modern renderings of the works of Hafiz have introduced countless readers to this ancient Sufi poet's powerful philosophy of gratitude, openness and joy. This generosity of spirit is captured in Elizabeth Alexander's warm musical setting of one such rendering. "Even after all this time, the sun never says to the earth. You owe me. Look what happens with a love like that. it lights the whole sky. " Composer's Note. As a scholar, I am inclined to carefully scrutinize the texts I set to music, making sure they are authentic, accurate and properly attributed. Years of university training lead me to research sources, question assertions, and take great care with my facts. However, as a composer and musician, my behavior is more apt to lean towards that of a eager lover or bright-eyed magpie. I say this with neither pride nor shame, but instead with self-knowledge, for artists are well known to love shiny things. beauty, delight, patterns, color, intoxicating sounds, musical turns of phrase, and ideas which open the mind and heart. It was with both minds that I approached the lyrical and engaging work of poet Daniel Ladinsky. Neither a purist nor an academic, Ladinsky's popular Hafiz-inspired renderings have inspired passionate debate among poetry lovers, Sufi scholars, and Farsi speakers, all trying to ascertain to what extent these poems are translations, as opposed to original poems. For this reason, I waited a long time before setting a Hafiz. Ladinsky poem to music, but in the end, the magpie in me won out. Spontaneous gratitude knows no restraint. I composed this song as a simple offering to the power of limitless generosity, in honor of my parents' 50th wedding anniversary. Range. d'-g".

Oversættelse

A Love Like That - High Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. Høj stemme og klaver. Art Song. Kærlighed. Moderat. Tekst sprog. Engelsk. Varighed 4 minutter. Udgivet af Seafarer Press. SF.SEA-094-02. Med Tekst sprog. Engelsk. Kærlighed. Daniel Ladinsky elegante moderne gengivelser af værker af Hafiz har indført utallige læsere til denne gamle Sufi digter magtfulde filosofi af taknemmelighed, åbenhed og glæde. Denne generøsitet ånd er fanget i Elizabeth Alexander varme musikalske indstilling af en sådan gengivelse. "Selv efter al denne tid, solen aldrig siger til jorden. Du skylder mig. Se, hvad der sker med en kærlighed som det. den lyser hele himlen. "Composer note. Som en lærd, jeg tilbøjelig til nøje granske de tekster jeg sat i musik, og sørg for de er autentiske, præcis og korrekt tilskrevet. Års universitetsuddannelse føre mig til at forske kilder spørgsmålstegn påstande, og passe godt med mine fakta. Men som en komponist og musiker, min opførsel er mere tilbøjelig til at læne sig mod det af en ivrig elsker eller lyse-eyed Magpie. Jeg siger dette med hverken stolthed eller skam, men i stedet med selverkendelse, er for kunstnere kendt for at elske skinnende ting. skønhed, glæde, mønstre, farve, berusende lyde, musikalske vendinger og ideer, som åbner sindet og hjertet. Det var med både sind, at jeg nærmede det lyriske og engagerende arbejde digter Daniel Ladinsky. Hverken en purist eller en akademiker, har Ladinsky populære Hafiz-inspirerede renderinger inspireret lidenskabelig debat blandt poesi kærester, sufi lærde og Persisk højttalere, alle forsøger at fastslå, i hvilket omfang disse digte er oversættelser, i modsætning til de oprindelige digte. Af denne grund, jeg ventede lang tid, før at sætte en Hafiz. Ladinsky digt til musik, men i sidste ende, Magpie i mig vandt ud. Spontan taknemmelighed kender ingen tilbageholdenhed. Jeg komponeret denne sang som en simpel udbud til magten af ​​grænseløs generøsitet, til ære for mine forældres 50 års bryllupsdag. Range. d'-g ".