Noder $5.95

Original tekst

Rota. Carl Orff. Choir sheet music.

Oversættelse

Rattan. Carl Orff. Choir noder.

Original tekst

Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-23. Choral Music. Grade 2. Bass xylophone part. Text language. Old English. Composed 1972. 4 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006287. ISBN 9790001068222. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.

Oversættelse

Rattan. Sumer er icumen i. Komponeret af Carl Orff. 1895-1982. For blandet kor. STBar. og instrumenter. Denne udgave. ED 6412-23. Choral Music. Grade 2. Bass xylophone part. Tekst sprog. Old English. Komponeret 1972. 4 sider. Varighed 4 minutter. Udgivet af Schott Music. SD.49006287. ISBN 9790001068222. Med Tekst sprog. Old English. Den første kendte kanon af europæisk kunstmusik, nu i British Museum i London, er bevaret i en manusript trettende århundrede fra det engelske kloster i Reading. Dette er den såkaldte "sommer kanon", hvis vers hilse fremkomsten af ​​sommeren. En ledsagende notat belyser den kunstneriske lag-lignende konstruktion af lyden struktur. en to-voice fundament af klokke-lignende, swingende pendul toner understøtter en øvre struktur med fire stemmer, som træder med lige tidsintervaller. Notatet vilkår kanon "Rota" - rundt -, hvori der henvises til den drejning, kredser bevægelse konstant pulserende lyd. Den cirkulære figur har sin oprindelse i en vital, aldre gammel bevægende kraft i musik-making, og det kræver en dans-lignende udførelse. Men Canon er også gennem samspillet mellem de strengt bestilt voice poster, convivially bundet musikalsk form. Carl Orff var stand til at vælge noget bedre montering musikalsk form for "Hilsen til ungdom" ved OL 1972 i München end den middelalderlige rota. I sammenhæng med den syngende stemmer med de Orff instrumenter, i dag i hele verden brug, et vidnesbyrd om europæisk tradition lyde i et levende til stede.